Translation of "hecho en China" to English language:

  Dictionary Spanish-English

China - traducción :
China

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Keywords : China China Chinese Russia World Actually Fact Actually Haven

  Examples (External sources, not reviewed)

La etiqueta de la caja decía hecho en China .
The box's label said made in China .
Esta clase de ataques se han hecho comunes en China.
These kinds of attacks have become rather common in China.
De hecho, China está lejos de afianzarse en una nueva normalidad.
In fact, China is far from settling in to a new normal.
De hecho, si bien China ratificó la CONVEMAR, luego interpretó las disposiciones para justificar su agresión cartográfica en los mares de China Oriental y de China Meridional.
Indeed, while China ratified UNCLOS, it then reinterpreted the provisions to justify cartographic aggression in the South and East China Seas.
De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China.
In fact, the US has played a key role in China s rise.
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.
Indeed, it was essential to China s economic development.
De hecho, hay signos de ello en las medidas adoptadas en el Mar del Sur de China.
Indeed, there are some signs that the authorities are doing just this in the South China Sea.
De hecho, el director de la Oficina de información de internet estatal china, Lu Wei, afirmó en el Foro Económico Mundial, (vía el China Digital Times)
In fact, the director of China's State Internet Information Office, Lu Wei, said in the World Economic Forum, (via the China Digital Times)
Pero en los últimos 30 años, China, sin duda, ha hecho las cosas mucho mejor que India.
But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India.
Y con todo, las priorizaciones que ha hecho China han sido extraordinariamente benéficas.
And yet the Chinese trade off has been phenomenally beneficial.
Y allá en China, qué dirían en China?
And back in China, what do they say in China?
De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington.
Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies.
Puede acusarse a este país de hipocresía, como lo han hecho Rusia, China y otros?
Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?
De hecho, QQ.com, que es un sitio web muy popular en China, recibió 35.000 comentarios sobre este tema en solo unas horas.
In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.
La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.
De hecho, el 26 por ciento del valor añadido por el sector manufacturero primordial no se ha creado en China.
Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China.
De hecho, esta es la única forma en que los países en desarrollo (con excepción de China) participan en la creación de dinero internacional.
In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money.
De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio.
Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.
Los ataques de China han hecho que Li, contraataque tras casi tres semanas de gélido silencio.
China s attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before strike back.
Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil.
Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful.
Empecemos en China.
So, let's start off in China.
De hecho, en su caída en desgracia, Bo no solamente arrastró consigo a su esposa, sino también a toda su familia, otra tradición en China.
In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family. This, too, is a Chinese tradition.
Su superávit de cuenta corriente es actualmente mayor que el de China, de hecho, es el mayor del mundo en valor absoluto.
It is running a current account surplus that is now larger than China s indeed, the largest in the world in absolute value.
Pero el hecho de que sucedió muestra cuán pobre es la reciente toma de decisiones de China.
But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.
Pero, el hecho es que los barcos van llenos desde China a Dinamarca y después vuelven vacíos.
But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back.
Y a los estadounidenses les encantaba tanto su comida china que de hecho la llevaron al espacio.
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.
De hecho, el contraste fue notable en el comportamiento de los ahorros en distintos grupos etarios en China y EE. nbsp UU. entre 1992 y 2009.
In fact, there was a remarkable contrast in savings behavior across age groups in China and the US in the period 1992 2009.
El diseño de la respuesta de los Estados Unidos es para evitar que China creara un hecho consumado que pudiera bloquear grandes partes del Mar de China Meridional.
The US response was designed to prevent China from creating a fait accompli that could close off large parts of the South China Sea.
De hecho, Medio Oriente y la región circundante se están convirtiendo en un eje cada vez más importante de la política exterior china.
Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy.
Piensen ahora en China .
Think now of China .
Un disidente en China
A Dissident in China
Es popular en China.
It's popular in China.
Recientemente, instaba a contrarrestar a la amenaza militar china porque Pekín intenta desarrollar capacidad nuclear , aparentemente ignorando el hecho de que China ya dispone del átomo militar desde 1964.
Recently, he called for opposition to the Chinese military threat, because Peking is trying to develop a nuclear capacity apparently unaware of the fact that China has possessed it since 1964!
En primer lugar, un cambio en la política cambiaria socavaría de hecho, revertiría los avances logrados por China en pos de la reforma y el reordenamiento económicos.
First and foremost, a shift in currency policy would undermine indeed, undo the progress that China has made on the road to reform and rebalancing.
De hecho, una fuente estadounidense no identificada acusó al Reino Unido de la constantemente acomodación de la China.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.
De hecho, según el economista político Victor Shih, el interés correspondiente a todas las deudas en China en 2010 representaba el 80 del PIB nominal incremental.
Indeed, according to the political economist Victor Shih, the interest that accrued to all debts in China in 2010 amounted to 80 of incremental nominal GDP.
Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el rápido declive de la fertilidad en China desempeñó un papel fundamental en su extraordinaria aceleración económica.
But that does not change the fact that China s rapid fertility decline played a major role in its extraordinary economic breakthrough.
De hecho, China ha creado el sistema de bloqueo y censura en Internet más perfeccionado del mundo, mediante el cual oculta la información desfavorable para los gobernantes de China a todos menos a los tecnológicamente más expertos.
Indeed, China has developed the world s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China s rulers from all but the most technologically savvy.
De hecho, el consumo privado en China ha ido creciendo en términos reales a una tasa anual del 10 por ciento, aproximadamente, durante los siete últimos años.
Indeed, private consumption in China has been growing in real terms at an annual rate of around 10 for the last seven years.
De hecho, los BRICS ya han demostrado ser un multiplicador de fuerzas para la diplomacia china, que puede mantener esa función si China se cuida de imponer demasiado sus intereses nacionales.
Indeed, the BRICS has already proved to be a force multiplier for Chinese diplomacy, and can remain so if China is careful not to push its national interests too hard.
Esa tradición nació en China.
The custom originated in China.
Tengo otro amigo en China.
I have another friend in China.
Facebook está bloqueado en China.
Facebook is blocked in China.
Él visitó China en 1998.
He visited China in 1998.
En China, existen 56 minorías.
In China, there are 56 minorities.

 

Búsquedas relacionadas : Entran En China - Negocios En China - Expansión En China - Invertir En China - Ensamblado En China - Operaciones En China - Impreso En China - Distribución En China - Lanzado En China - Desaceleración En China - Ubicado En China - En China Tradicional - Fabricado En China
Muestra esta página en español Muestra esta página en español