Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio.	The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode.
Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .	Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .
casi exclusivamente hogares residentes .	almost exclusively dom .
Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Trabajaba exclusivamente por el dinero.	She only worked for the sake of money.
Es un logro exclusivamente humano.	It's a uniquely human achievement.
Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.	Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse.	The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Las pantallas estarán exclusivamente en inglés .	The screens shall be offered in English only .
Código que identifica exclusivamente al valor .	A code that uniquely identifies a security .
1992 no puede ser exclusivamente económico.	1992 can't just be about economics.
Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas.	If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar.
( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .	( ) Used exclusively as staff operated machines .
Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.	Classes are held exclusively in English.
Éstas incluyen la obligación de asegurar que todas estas exportaciones estén hechas exclusivamente para usos pacíficos.	Let us tackle the problem, without any kind of prejudice, for what it is or, rather, for what Mr Andreotti himself has told us about it.
tras de la menor disposición para negociar y, de hecho, al justificarlo esta mañana, el Presidente en ejercicio ha dicho que esos asuntos eran demasiado importantes como para confiarlos exclusivamente a la Comisión y que el Consejo debía participar.	We already have a committee of experts, which will be drawing up a report, and if, as is to be expected, this report suggests that some of these power stations should be closed, we will call on the Federal Government to do so.
y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos.	And she published 42 articles just dedicated to the subject.
Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.	And it's purely for vanity rather than survival.
De hecho, tampoco hay que atribuir los efectos negativos de la expansión monetaria exclusivamente a la Reserva Federal o a los bancos centrales de otros países avanzados.	In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either.
La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China.	Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .	The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.	Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.
Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos.	Assistance shall take the form of operational programmes only.
Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia.	As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone.
Y para eso necesitan líderes, algo que los ciberactivistas tienden a rechazar porque se consideran movimientos exclusivamente de base.	For this, they need leadership, which net activists tend to reject, because they view themselves as pure grassroots movements.
La conferencia reúne sobre todo a participantes venidos de Europa y Estados Unidos de hecho, cuando se la instituyó en 1963, estaba dirigida exclusivamente a miembros de la OTAN.	The participants come primarily from Europe and the US indeed, when the conference began in 1963, it was focused entirely on NATO members.
Pero el éxito de las telenovelas turcas no es un hecho exclusivamente latinoamericano, en el mundo árabe se ha desatado un fenómeno similiar que ha generado fanatismos y críticas.	But the success of these soap operas has not been exclusive to Latin America. In fact, in the Arab world, a similar phenomenon has taken place, with both fans and critics.
Estoy hecho para durar	I'm built to last.
Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .	This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde.	So the color in this jacket is coming purely from green tea.
Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME .	This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .
Lights, Camera, Action es una adaptación en videojuego de popular juego DVD con el mismo nombre exclusivamente para Xbox 360.	Lights, Camera, Action is a video game adaptation of popular DVD based party game of the same name exclusively for the Xbox 360.
Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas.	The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents.
Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.	We should not focus attention exclusively on economists, however.
Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes.	The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim.
La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.	In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.
Este EP fue el primer lanzamiento exclusivamente digital de la banda.	The EP was the band's first digital only release.
Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero.	That way, both of their earnings will be higher.
Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.	Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.
La aplicación de medidas coercitivas corresponderá exclusivamente a las autoridades nacionales competentes.	The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry.	The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry.
En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria .	In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .
Este libro está hecho para niños.	This book is adapted for children.
Has hecho los preparativos para mañana?	Did you get everything ready for tomorrow?

Búsquedas relacionadas : Exclusivamente Para - Diseñado Exclusivamente Para - Fabricado Exclusivamente Para - Exclusivamente Para Conveniencia - Exclusivamente Para Usted - Reservada Exclusivamente Para - Hecho Para - Hecho Para - Hecho Para - Hecho Para - Casi Exclusivamente - Formulado Exclusivamente - Centrarse Exclusivamente

Muestra esta página en español