Translation of "hecho indiscutible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Indiscutible - traducción : Indiscutible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, es un hecho indiscutible que los pilotos sortearon muchos edificios importantes. | However, the fact that the pilots skipped many important buildings remains indisputable. |
| Cuando los jueces están a cargo de publicar las cifras, no es un tema de opinión es un hecho indiscutible. | When judges are in charge of publishing the numbers, it's not a matter of opinion. It's an indisputable fact. |
| Es indiscutible la importancia de la educación. | The importance of education is indisputable. |
| Lo que parece indiscutible es que los hutíes no actúan solos | What appears undisputed is that the Houthis are not acting alone. |
| La estabilidad, escalabilidad y apertura son cualidades que han hecho de UNIX la elección indiscutible para el profesional de las tecnologías de la información durante muchos años. | Stability, scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years. |
| El país es asimismo el campeón indiscutible de las competiciones mundiales de juegos en línea. | The country is also the undisputed champion of worldwide online game competitions. |
| Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste. | Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision. |
| Además , resultaría una medida sumamente arbitraria , puesto que no existe un método único e indiscutible para determinar su medición . | Furthermore , it would be rather arbitrary , as there is no single uncontroversial method for determining such measures . |
| Lo que es indiscutible es que la tecnología y la innovación están alterando prácticamente cada aspecto de la vida. | All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life. |
| En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla. | In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla. |
| Sin embargo, la estrella indiscutible del museo es el pastor de ovejas Şirali Müslümov, que parece haber vivido 168 años. | However, the unrivalled star of the museum is shepherd Shirali Muslimov who is said to have lived to 168 years old. |
| Al comienzo de este año, existía el convencimiento de que, si Jeb Bush lanzaba su sombrero al ruedo, sería el favorito indiscutible. | At the beginning of the year, the conventional wisdom was that if Jeb Bush threw his hat into the ring, he would be the odds on favorite. |
| Nunca fui muy aficionado a Charlie Hebdo, pero que ellos tienen el derecho de publicar lo que quieran, para mí es indiscutible. | I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable. |
| Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos. | It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them. |
| Introducir ese tipo de sanciones específicas sería una señal indiscutible de que Occidente no comprometerá sus valores fundamentales valores que la Rusia de Putin dice compartir. | Introducing such targeted sanctions would be an indisputable sign that the West will not compromise on its fundamental values values that Putin s Russia claims to share. |
| Hombre Por tanto, con mi autoridad como juez principal de la competición Ansari X PRIZE, declaro a Mojave Aerospace Ventures la ganadora indiscutible del Ansari X PRIZE. | RS So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE. |
| Es indiscutible la fragilidad de este ecosistema, como es también innegable la necesidad de la ciudad de Milán y de sus alrededores de disponer de un aero puerto adecuado. | The fact that the text has returned to this chamber bears witness to the amount of thought that has gone into this important debate, so vital to the citizens of the whole of Europe I might say the whole world but also to how difficult it is to find a definition appropriate to this aspect of relationships between the countries of the European Community. |
| Una nueva foto satelital que supuestamente representaba una evidencia indiscutible de la responsabilidad de Ucrania respecto al accidente aéreo del Malaysia Airlines MH17 fue objeto de burla en la RuNet. | A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. |
| Lo hecho, hecho está. | What is done cannot be undone. |
| Lo hecho, hecho está. | What's done cannot be undone. |
| Lo hecho, hecho está. | What's done is done. |
| Lo hecho, hecho está. | It's no use crying over spilt milk. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Resulta indiscutible que esas mejoras han aumentado las posibilidades de obtener ingresos del país, pero la mejora de la gestión y del capital humano no necesariamente se plasma en dinamismo económico. | Without question, these improvements have raised the country s potential income. But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, resulta indiscutible la necesidad de armonizar, en la CEE, las reglas sanitarias aplicables a la matanza y a la transformación de carne de caza de cría. | Amendment no. 42 is acceptable if the figure is reduced to the region of 60 70 per cent. |
| Es indiscutible que el dinamismo y la internacionalización cada vez más acusados de este sector hacen que la competencia internacional sea en la actualidad mucho más dura que unos años atrás. | It is a fact that the growing impetus and internationalization in this sector has made international competition tougher than it was a few years ago. |
| Según lo ven los gobernantes chinos, sólo un firme control desde la cumbre y la supremacía indiscutible del PCC pueden crear las condiciones necesarias para que surja una China rica y poderosa. | The way China s rulers see it, only firm control from the top and the CCP s unquestioned supremacy can create the conditions needed for a rich and powerful China to emerge. |
| El septuagenario McCain puso en evidencia su experiencia indiscutible en materia de política exterior, subrayando la ingenuidad de su adversario sobre estas cuestiones que estaban en el corazón de este primer careo. | The septuagenarian McCain has repeatedly put forward his unquestionable experience in foreign policy, while stressing the naivety of his opponent on these issues that were at the heart of this initial face to face debate. |
| Varios bloggers proKremlin y medios de noticias rusos inmediatamente compartieron esta información como una prueba irrefutable, declarando que lo que la mayoría de Occidente había desestimado como una conspiración, ahora era indiscutible. | A number of pro Kremlin bloggers and Russian news outlets immediately shared this news as a smoking gun, claiming that what most in the West had dismissed as a conspiracy was now indisputable. |
| Lo hecho, hecho está. Ahora duerme. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Ahora que el conocimiento se ha vuelto indiscutible e incuestionable, que la gente se siente desconectada del mundo en el que vive y de la contribución que está deseando hacer a la sociedad. | It is when knowledge has become unchallengeable and indisputable that people feel disconnected from the world in which they live, and from the contribution they themselves are aiming to make to society. |
| El fracaso no era totalmente sorprendente para el CSU, pero el domingo se terminó un proceso que se preveía ya desde hace casi diez años desapareció la hegemonía indiscutible de un partido de estado. | The defeat did not really surprise CSU but a whole process ended on Sunday, a process that had been likely to happen in the last 10 years the cessation of the indisputable hegemony of a state party. |
| Hecho | Done |
| hecho. | done! |
| Hecho! | Done! |
| Hecho | Done |
| Hecho. | Do ne. |
| Hecho. | Done. |
| No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está. | Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. |
| Está hecho el carro está hecho de oro. | It's made the chariot is made of gold. |
| He hecho muchas cosas que no debería haber hecho. | I've done many things I shouldn't have. |
| Dama, dama, no llores. Lo hecho, hecho está. Duerme. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| Bien hecho. | That serves you right. |
| Bien hecho! | Well done! |
| Bien hecho! | Well done. |
Búsquedas relacionadas : Indiscutible - Indiscutible - Factura Indiscutible - No Indiscutible - Campeón Indiscutible - Es Indiscutible - Rey Indiscutible - Verdad Indiscutible - Es Indiscutible - Pago Indiscutible - Indiscutible Entre
