En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.	Nowhere is that more evident than Israel.
Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin.	Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent.
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente.	But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras.	The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.
La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?	They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.
Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente .	Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .
Esto es evidente.	It is obvious.
En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.	It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.
Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión.	An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully.
Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.	So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Desearía haber hecho más.	I wish I had done more.
Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.	It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
Era evidente que estaba avergonzado.	He was clearly embarrassed.
Él habló con evidente regocijo.	He spoke with evident glee.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Tan evidente PDP Boko haram.	So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
Más bien al contrario el hecho de que su candidatura en 2012 resulte evidente es lo que lleva a muchas personas del PS a reclamar que se organice la batalla antes de lo previsto.	The reason is, on the contrary, that his 2012 candidature is clearly what many members of the socialist party are calling for, an earlier plan of battle than one originally planned.
No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.	Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.
Cuanto más evidente sea la ilegitimidad y el conflicto de intereses, mayor será la reacción del pueblo	The more illegitimacy conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 23, 2015
Has hecho más que suficiente.	You've done more than enough.
Qué más podía haber hecho?	What else could I have done?
Qué más podría haber hecho?	What else could I have done?
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.

Búsquedas relacionadas : Hecho Evidente - Hecho Evidente - Hecho Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Hecho Evidente A Partir - Se Ha Hecho Evidente - Se Ha Hecho Evidente - Hacer Más Evidente - Aún Más Evidente - Aún Más Evidente - Es Más Evidente

Muestra esta página en español