Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso	An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Pero ningún estado había hecho reclamos formales.	But no formal claims were made by any state.
De hecho, ningún líder comunista sostuvo nunca valores humanistas.	No communist leader, indeed, ever held humanist values.
Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord )	You cheated, no Highscore for you )
Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.	We can assure you that absolutely NO damage was done.
Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho .	This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement .
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	We have given no man everlastingness before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	We did not grant immortality to any human being before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	(O Muhammad), We did not grant everlasting life to any human being even before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	We appointed immortality for no mortal before thee.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	We did not give immortality to any human before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	We made no mortal before you immortal.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.	And We did not ordain abiding for any mortal before you.
No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido.	We neither moved nor made any noise.
Lo que has hecho no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
Lo que habéis hecho no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte.	He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Lo que ha hecho usted no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa.	What you have done is absolutely inexcusable.
Entonces prosperamos de una manera que ningún otro animal ha hecho.	And so we prospered in a way that no other animal has.
Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.	And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades.	This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esto lo han hecho los niños sin la ayuda de ningún profesor.	This is done by children without the help of any teacher.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.	There is no fact from which a moral ought can be derived.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
LockNull Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente.	LockNull All locks succeed but no actual locking is done.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.	Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
De hecho , en algunos Estados miembros no será necesario recoger ningún tipo de dato suplementario .	In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all .
De hecho, tantos puntos diferentes de resonancia que va a ser difícil hablar de todos ellos, pero haré mi mejor esfuerzo.	In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
De hecho... Yo tampoco lo sé admitió Dima . A veces esta historia no tiene ningún sentido.	I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.

Búsquedas relacionadas : Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - Esfuerzo Hecho - Sin Ningún Esfuerzo - Hacer Ningún Esfuerzo - Hecho Ningún Intento - Hecho Ningún Progreso - Ningún Daño Hecho - Hecho Un Esfuerzo - No Hacer Ningún Esfuerzo - No Hace Ningún Esfuerzo - Esfuerzo Que Ha Hecho - Hecho Un Esfuerzo Considerable

Muestra esta página en español