Translation of "hecho por el momento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta el momento, muchas chicas se han hecho pasar por hijas de Vladimir Putin. | Up to this point, many girls have posed as daughters of Vladimir Putin. |
| Lo he hecho hace un momento. | I did it just now. |
| Tom no ha hecho nada de momento. | Tom hasn't done anything so far. |
| Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho. | It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it. |
| El problema es que, hasta el momento, los líderes de Libia han hecho más por perpetuar la fragmentación y la disfunción que por aminorarlas. | The problem is that Libya s leaders have so far done more to perpetuate fragmentation and dysfunction than to ameliorate it. |
| Estoy ocupado por el momento. | I'm busy at the moment. |
| El dinero alcanzará por el momento. | The money will do for the time being. |
| Pero por el momento, gracias por eso. | But for the time being, thank you for that. |
| Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho. | An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. |
| De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Por el momento, el panorama es prometedor. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Por el momento estoy en el campus. | I'm on campus at the moment. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Por el momento nada de superhéroes. | For now, no superheroes. |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Por el momento tenemos problemas mayores. | Right now, we've got bigger problems. |
| Por el momento hay dos sospechosos. | Right now there are two suspects. |
| Pero por el momento, queda aún por demostrarlo. | It is true that my contribution to the defence of my country has been modest. |
| Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento. | No one had ever done this. I was 26 at the time. |
| Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Por el momento me quedo en el hotel. | I am staying at the hotel for the time being. |
| Por el momento ella está de vacaciones. | She is now on vacation. |
| Tom no está disponible por el momento. | Tom isn't available at the moment. |
| No tengo suficiente dinero por el momento. | I don't have enough money at the moment. |
| Tom está bastante ocupado por el momento. | Tom is pretty busy at the moment. |
| No, por el momento no es posible. | No, that is not possible at the moment. |
| Por el momento estamos viviendo al día. | At the moment we are leading a hand to mouth existence. |
| No puedo ayudarte. De hecho, estoy muy ocupado en este momento. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| Si a esto añadimos el hecho de que por el momento Irak y Kuwait han terminado sus suministros, veremos que nos hallamos ante un problema grave. | Add to this the ending of supplies for the moment for Iraq and Kuwait and we can see that we have a serious problem. |
| Me estoy quedando en el hotel por el momento. | I am staying at the hotel for the time being. |
| Por el momento el paciente está fuera de peligro. | At the moment the patient is out of danger. |
| Por el momento Xindu ha evitado tal violencia. | Xindu has so far escaped such violence. |
| Por el momento no se acata ese fallo. | For now that ruling is not being followed. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| No tengo nada que hacer por el momento. | I have nothing to do at the moment. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| De hecho, me encanta el hecho y debo mencionarlo En un momento, Roma importó ostras de Gran Bretaña. Creo que eso es algo extraordinario. | In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary. |
| LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo felicitar al ponente, mi colega Colombo, por el magnífico informe presentado, que me parece bastante oportuno ya que la Comunidad atraviesa de hecho un momento histórico un momento constituyente, un momento de transición. | Some of its observations are pertinent, but it levels accusations at the Commission with whose severity we do not concur. |
| Un momento, por favor. | Just a moment, please. |
| Piensa por un momento. | Think for a moment. |
| Un momento, por favor. | Just a sec. |
| Un momento, por favor... | One moment please... |
| Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. | For a moment, he thought of going after the man. |
| Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo. | Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. |
| Por esta razón, el programa con más éxito es por el momento el nacional. | The Europe of the media is divided into its linguistic and cultural areas. |
Búsquedas relacionadas : Por El Momento - Por El Momento - Por El Momento - Por El Hecho - Por El Hecho - Por El Momento Y - Aunque Por El Momento - Siendo Por El Momento - Datos Por El Momento - Aunque Por El Momento - Hecho Por - Hecho Por - Hecho Por El Propio - Hecho Por El Hombre
