Pero, de hecho, no es porque sea fácil	But, in fact, it's not because it's easy.
No creo que sea tan fácil.	I don't think it'll be that easy.
No creo que mi vida sea fácil.	I don't think my life is easy.
Puede que la lucha no sea fácil.	The struggle may not be easy.
Fácil de recordar, facil de adivinar Una contraseña que sea fácil de recordar es generalmente fácil de adivinar.	Easy to remember, hard to guess A password that is easy to remember is generally also easy for an attacker to guess.
Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable?	What makes life easier, more enjoyable?
Quizás ahora sea más fácil que nunca ganar un buen sueldo,	It's perhaps easier now than ever before to make a good living.
De hecho, es muy fácil de aprender.	Actually, it's very easy to learn.
El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.	The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.
Ojalá que el examen sea fácil. Ojalá que no tenga preguntas muy difíciles.	I hope that the exam is easy. I hope that it doesn't have very hard questions.
Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.	In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
Y esto, de hecho, fue lo más fácil.	That, actually, was the easy part.
La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.	Adding comments makes the code easier to read.
Por eso serán, de hecho, bastante fácil de detectar.	So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua.	Therefore We have made this (Qur'an) easy in your tongue.
Pero si lo han hecho sabrán que es muy fácil cometer un error.	But if you have, you know it's very easy to make a mistake.
Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse.	So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.
De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas.	It is indeed easy to pretend to act without taking effective action.
No le resultará fácil incluso, puede que sea como querer resolver la cuadratura del círculo.	That will not be easy in fact, it could amount to trying to square a circle.
No obstante, los desafíos son enormes y no debe esperarse que el proceso sea fácil.	But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted.
Lo haré más fácil, de hecho, destacando una de las líneas.	I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
período de depresión económica , en el que es más difícil reformarpero más fácil que la reforma sea aceptada	it was a time of economic depression when reforms were harder to introduce but easier to accept
Es muy recomendable que lo active, porque hace que el cifrado de mensajes sea verdaderamente fácil de usar.	It is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use.
Va a ser más fácil lidiar con el hecho de que eso es malo, pero ocurre.	It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
Lo que fácil viene, fácil se va.	Easy come, easy go.
Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán.	The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.
Por supuesto que esto no es nada fácil para Alemania, ya sea simplemente por la relación que mantiene con Israel.	This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.
De hecho, tal vez sea más preciso decir que están completamente separadas.	In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.	Whoever made that last comment, please leave now.
Amplia el tamaño de la letra mostrada en el panel de mensaje para que sea más fácil de leer.	Enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read.
Ahora piensen en esto. Esta decisión hace que sea más fácil que el paciente siga adelante con el reemplazo de cadera,	Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	And We have made this Qur an easy in your language, for them to understand.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	Now We have made it easy by thy tongue, that haply they may remember.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	And We have made it easy in thy language they might haply be admonished.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	Certainly, We have made this (Quran) easy in your tongue, in order that they may remember.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	We made it easy in your language, so that they may remember.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	(O Prophet), We have made this Book easy in your tongue so that they may take heed.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	Indeed We have made it simple in your language, so that they may take admonition.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	We have now made it easy on your tongue, in order that they remember.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	We have made the Quran easy for you to recite so that perhaps they may take heed.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	So have We made it easy in your tongue that they may be mindful.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	We have made this Quran easy to understand, in your own language, so that they may take heed.
En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.	Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.

Búsquedas relacionadas : Hecho Que Sea Más Fácil - Hace Que Sea Fácil - Hecho Que Sea Segura - Hecho Que Sea Obligatorio - Hecho Que Sea Más - Hecho Que Sea Importante - Hace Que Sea Más Fácil - Hecho Más Fácil - Que Sea - Sea lo Que Sea - Hecho Que - Que Mejor Que Sea - Que Sea Caro - Que Sea Admisible

Muestra esta página en español