Translation of "hecho sin problemas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Keywords : Actually Fact Actually Haven Troubles Issues Problems Trouble Problem

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin problemas!
No problem!
Sin problemas
No problem
Todo funcionó sin problemas.
Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.
Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.
What was the Council's first reaction ?
Dos problemas seguían sin resolver.
Two problems remained unsolved.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.
If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.
The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.
At a historic moment this is Europe's historic chance.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.
Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas
Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.
I just want to live simply and happily, without troubles.
Sin duda, quedan problemas mal resueltos, y, a este respecto, querría desearía destacar, como ha hecho el ponente hace poco, el de la comitología.
The final principle is that just as there should be less red tape for industry and commerce, so there should be less red tape for individuals as well.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.
But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.
But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.
But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.
Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
La cuestión que usted plantea, de hecho trata de dos problemas diferentes.
Mr Herman's report has made a big contribution in both these directions drawing viewpoints closer together, and clarifying the options.
Él murió sin haber hecho un testamento.
He died without having made a will.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
But for your help, I could not have done it.
No podría haberlo hecho sin su ayuda.
But for your help, I could not have done it.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Without your help, I would have been unable to do it.
No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.
No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.
No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Without your help, I couldn't have done it.
No podría haberlo hecho sin su ayuda.
Without your help, I couldn't have done it.
No podría haberlo hecho sin su ayuda.
Without your help, we couldn't have done it.
No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without you.
No podría haber hecho esto sin él.
I couldn't have done this without him.
Probablemente, podría haberlo hecho sin tu ayuda.
I probably would've been able to do that without your help.
Y esto no fue hecho sin juramento
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
Y esto no fue hecho sin juramento
And inasmuch as not without an oath he was made priest
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.
The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
Lo ha hecho sin que yo lo sepa.
He did it unbeknownst to me.
Tom no lo pudo haber hecho sin Mary.
Tom couldn't have done it without Mary.
Lo ha hecho sin que yo lo sepa.
He did it without me knowing.
Y sin fuego, de hecho, no podríamos vivir.
And if we don't have fire, we actually could not live.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Sin - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español