Creo que has hecho tu punto.	I think you've made your point.
De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto.	Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script.
(Video narrador Un hecho visto desde un punto da una impresion.	Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común.	Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.
Este es su punto débil.	This is her weak point.
Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella.	A half line by its start point, and another point somewhere on it.
El canto es su punto fuerte.	Singing is her strong point.
Las matemáticas son su punto débil.	Mathematics is her weak point.
Si hubiese sabido lo que estaba a punto de pasar, no habría hecho eso.	If I'd known what was about to happen, I wouldn't have done that.
Y han hecho esta pregunta desde 1985 Hasta qué punto prefiere un primogénito varón?	Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son?
La emoción llegó a su punto máximo.	The excitement reached its peak.
Su marido está a punto de morir.	Her husband is about to die.
Desde su punto de vista tiene razón.	From his point of view he's right.
Su punto de vista es ciertamente peculiar.	Your point of view is certainly peculiar.
Su pareja está a punto de regresar,	Your partner is about to return.
Borrar punto de interrupción usando su ID	Delete breakpoint using ID
Activar punto de interrupción usando su ID	Enable breakpoint using ID
Más adelante, explica su punto de vista	She further explains her point
El océano es, de hecho, resiliente y tolerante hasta un punto, pero debemos ser buenos guardianes.	The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.
Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com.	And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Demasiado gobierno, demasiado poca subsidiariedad, que de hecho es un buen punto de partida democrático cristiano.	There is too much authority in it, there is too little subsidiarity, though that is a very good Christian Democratic starting point.
De particular importancia fue el hecho de que incluyera explícitamente su propio punto de vista, a diferencia de cuando habló a nombre de todo el FMOC tras su reunión de septiembre.	It was particularly important that she explicitly included her own view, unlike when she spoke on behalf of the entire FOMC after its September meeting.
Punto a punto	Point to Point
Raya punto punto	Dash Dot Dot
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.	He says he has achieved his goal to a certain extent.
Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central.	Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal.
Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo.	Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.
Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión	At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.
De hecho, es tan rápido que podíamos agregar un nuevo punto al extremo del espectro del movimiento animal.	In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum.
Este hecho demuestra su inocencia.	This fact proves his innocence.
Este hecho demuestra su inocencia.	These facts prove that he is innocent.
Este hecho prueba su inocencia.	This fact proves her innocence.
Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.	Neither gaucherie is entirely deceptive.
Por fin un punto de partida para conformar su identidad.	This is ultimately a starting point for identity.
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.	That day proved to be the turning point in his career.
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.	From my personal point of view, his opinion is right.
Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta.	He was about to call her up, when her letter came.
Trata de ver el problema desde su punto de vista.	Try to see the problem from her point of view.
Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.	The stock reached its high point last July.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.	His point of view on this was very clear.
Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista.	A few weeks later, the company changed its position.
En este punto el abusador logra su objetivo viola y avergüenza a su víctima.	At this point, the rapist achieves his goal he rapes and shames his victim.
Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo	For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo	For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
El comisario ha tomado nota de las sugerencias que se han hecho en el Parlamento respecto a este punto.	Debates of the European Parliament

Búsquedas relacionadas : Punto Hecho - Casquillo Hecho Punto - Hecho El Punto - Hecho Mi Punto - Su Punto - Hecho Su Entrada - Hecho Su Aparición - Hecho Su Agosto - Hecho Su Caso - Hecho Su Hogar - Hecho Su Contribución - Hecho Su Camino - Hecho Su Marca

Muestra esta página en español