Translation of "hecho todo lo posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Hice todo lo posible. | No stone left unturned. |
| Si, por desgracia, se desencadenara la guerra, sin que hayamos hecho todo lo posible para impedirla, sin que hayamos hecho todo lo posible para afrontar sus consecuencias, los pueblos os maldecirán por haber traicionado su confianza. | If by any mischance war should break out before we have done all we can to prevent it, before we have done everything possible to cope with its consequences, the peoples of Europe will curse you for having betrayed their trust. |
| Haré todo lo posible para ir. | I will do everything I can to go. |
| No estás haciendo todo lo posible. | You aren't doing your best. |
| Lo tiene todo hecho. | He's got it all worked out. |
| Cada uno de los presentes podrá decir, entonces, que ha hecho todo lo posible para evitar esta crisis? | Will each of you present here then be able to say that you have done everything possible to avoid this crisis? |
| Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. | He went out of his way to make sure that we had everything we needed. |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| Hemos hecho todo lo posible para ponernos en contacto con ellos , afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley. | We have done everything to contact them, said States Department Spokesman Philip Crowley. |
| Venid! Ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. Será posible que éste sea el Cristo | Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ? |
| Venid! Ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. Será posible que éste sea el Cristo | Come, see a man, which told me all things that ever I did is not this the Christ? |
| Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. | She is trying to save as much money as she can. |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible. | While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative. |
| El padre de Elvan explicó que la familia había hecho todo lo posible para evitar que el fiscal sufriera algún daño, y que estaba triste por todo lo sucedido. | Elvan's father explained that the family had tried hard to avoid any possible injury to the prosecutor, and that he was saddened by all that had happened. |
| Aprecio todo lo que has hecho. | I appreciate everything you've done. |
| De hecho, es todo lo contrario. | Actually, it's exactly the opposite. |
| Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. | He did all he could to protect his son. |
| Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte. | I assure you I'll do everything possible to help you. |
| Gracias por todo lo que has hecho. | Thank you for all you've done. |
| Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia. | We must do what we can to stop the violence. |
| Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado. | I'm doing everything I can to avoid catching a cold. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| Lo hemos hecho en todo el Pacífico Oriental. | So we've done that all over the Eastern Pacific. |
| Muchas gracias por todo lo que has hecho. | Thank you very much for all you have done. |
| Muchas gracias por todo lo que habéis hecho. | Thank you very much for all you have done. |
| Aprecio todo lo que has hecho por mí. | I appreciate all you've done for me. |
| He hecho todo lo que me pidió Tom. | I've done everything Tom asked me to do. |
| Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| Le haré notar, por otra parte, que siempre lo he hecho, que siempre he tenido informado al Parlamento lo más que me era posible y todo lo rápidamente que se podía. | Following a first, constructive debate in which the importance of this industry was confirmed, the Council intends to return to the subject when the Commission has completed the further studies to which it referred in the communication. |
| De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | All things they do are (recorded) in the books |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | And all what they did is in the Books. |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | Every thing that they have done is in the Scrolls, |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | And everything they have wrought is in the Writs. |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | Everything they have done is in the Books. |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | All their deeds are recorded in the Scrolls |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | And every thing they did is in the scriptures, |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | Everything they have done is in the books, |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | All their deeds are in the Scrolls, |
| Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. | And everything they did is in written records. |
Búsquedas relacionadas : Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible