Translation of "hecho una y otra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez, | In fact, these names start coming up over and over again. |
| He hecho que corra hacia el muro, una y otra vez. | I've made him run into a wall here, over and over again. |
| El hecho de repetirlo una y otra vez te permite aclimatarte al entorno. | The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. |
| Existe, de hecho, otra Etapa. | There is, in fact, another stage. |
| Lo ha hecho otra vez. | He did it again. |
| Estas dos misiones, como podrán ver, se entrelazan perfectamente, una aporta a la otra. De hecho, una sería imposible sin la otra. | And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other. |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
| y lo veo una y otra y otra vez. | And I see it over and over and over again. |
| Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Y, de hecho, todos aparecen dos veces porque está ordenado una vez por nombre y otra por dirección de correo electrónico. | And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address. |
| Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Contentos una y otra vez. | And they're happy over and over again. |
| Cruzas una y otra vez, | You go again and again and again. |
| Intenté una y otra vez. | I tried again and again. |
| Pero lo que él ha hecho es documentar con detalles lo que pasa una y otra vez cuando la tecnología llega a una nueva comunidad. | What happened instead is he very carefully documented what happens over and over again when technology comes for the first time to an environment and a community. |
| Tom debió haber hecho las cosas de otra forma. | Tom should have done things differently. |
| Y finalmente, probarlo una y otra vez. | And, finally, test and test it again. |
| Puedo repetirlo una y otra vez. | I can repeat it again and again. |
| Los cometemos una y otra vez. | We make them again and again. |
| Una patada, otra patada, otra patada. | Kick, kick, kick. |
| Y oigo esa historia una y otra vez. | And I hear that story over and over. |
| Una está en Gran Bretaña, otra en EE.UU. y la otra en Canadá. | One is a British, another is an American and the third is a Canadian. |
| Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno | Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno | But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| He presenciado esto una y otra vez. | I've seen this firsthand over and over again. |
| y se junte una pierna con otra, | And anguish will be heaped upon anguish |
| y se junte una pierna con otra, | And one shin will curl up with the other shin. |
| y se junte una pierna con otra, | and leg is intertwined with leg, |
| y se junte una pierna con otra, | And one shank is entangled with the other shank. |
| y se junte una pierna con otra, | And leg will be joined with another leg (shrouded) |
| y se junte una pierna con otra, | And leg is entwined with leg. |
| y se junte una pierna con otra, | and calf is inter twined with calf. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! | Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). |
| y se junte una pierna con otra, | And agony is heaped on agony |
| y se junte una pierna con otra, | and each shank clasps the other shank, |
| y se junte una pierna con otra, | and when leg is intertwined with leg, |
| y se junte una pierna con otra, | And the leg is wound about the leg, |
| y se junte una pierna con otra, | When legs are twisted around each other, |
| y se junte una pierna con otra, | And affliction is combined with affliction |
| y se junte una pierna con otra, | when his legs are brought together when affliction is combined with affliction |
| y se junte una pierna con otra, | And one leg will be joined with another |
Búsquedas relacionadas : Una Y Otra Vez - Una Vez Y Otra - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Una Y Otra Vez - Y Otra - Y Otra - Una Otra - Una Otra
