Translation of "hechos de la historia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La historia no coincide con los hechos.
The story doesn't match the facts.
Esta historia está basada en hechos.
This story is based on facts.
Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
My frightening tale is based on facts.
Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta.
It allowed me to recoup facts and get the story right.
Historia Lamballe fue la capital del territorio de los condes de Penthièvre, quienes en 1569 fueron hechos duques.
History Lamballe was the capital of the territory of the Counts of Penthièvre, who in 1569 were made dukes.
Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta Ido
The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta Ido
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
En particular, la historia de la Masacre de Cadereyta y los hechos sombríos de Ayotzinapa podrían ser ejemplo de esta categoría.
The history of the Cadereyta massacre and the grim facts of Ayotzinapa are particularly strong examples of this phenomenon.
El fotógrafo Julio Angulo se vio en necesidad de dar la cara y su versión de los hechos, así como la historia de la imagen.
Julio Angulo was forced to face facts and give his version of the story behind the image.
Y luego dijo Elijan sus hechos y su información sesgada y creen una imagen de su propia historia de dignidad .
Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity.
Esto se une a otros hechos de la historia ocurridos en Gran Bretaña y elementos fantásticos acerca de la leyenda del Rey Arturo para darle una base a la leyenda artúrica.
This is coupled with other facts and legends from the history of Britain and fantastic elements from the legend of King Arthur to provide a basis for the Arthurian legend.
Producción La serie fue concebida como una historia original que ocurre tras los hechos acaecidos en las novelas Boogiepop y Otros y Boogiepop al Amanecer .
Production Boogiepop Phantom was conceived as an original story taking place after the events of the novels Boogiepop and Others and Boogiepop at Dawn .
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
HECHOS
FACTS
Los hechos actuales sugieren que cualquier valor que el gobierno turco haya dado a la historia milenaria de la región de Anatolia se basa en el deseo de lucro a corto plazo.
The current evidence suggests that any value the Turkish government has placed on the ancient history of the Anatolian region is underpinned by the desire for short term profits.
De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá?
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
Asimilación de los hechos
Assimilation of the facts
asimilación de los hechos
assimilation of the facts
Con frecuencia tienen precedencia otras inversiones y la historia nos señala que los donantes tienden a financiar ayuda de socorro ante hechos consumados mucho más rápido que la preparación para evitarlos.
Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness.
He estudiado la lengua española y aprendido muchos hechos acerca de la geografía, la historia, y la literatura de los países hispanohablantes, pero hasta ahora nunca he tenido la oportunidad de hablar con gente de esos países.
I've studied the Spanish language, and I've learned many things about the geography, history, and literature of Spanish speaking countries, but until now, I've never had the opportunity to talk to people from those countries.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
HECHOS presentación
FACTS presentation
HECHOS presentación
FACTS slides
HECHOS presentación
Educational FACTS presentation
Volcados hechos
Dumps Done
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Están hechos de cenizas humanas.
They're made from cremains.
Valoración de hechos y circunstancias
Assessment of facts and circumstances
Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
Most Japanese temples are made of wood.
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
The majority of Japanese temples are made out of wood.
Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
La obra se basa en hechos reales.
The play is based on true events.
Consideremos los hechos.
Consider the facts.
Enfrentemos los hechos!
Let's face the facts!
Compara los hechos.
Compare the facts.
Estamos hechos polvo.
We're pooped.
Considerá los hechos.
Consider the facts.
Solo quiero hechos.
I just want the facts.
Hechos, no palabras.
Deeds, not words.
Negó los hechos.
He denied the facts.
Verifique sus hechos.
Check your facts.
Estos son hechos.
These guys are facts.

 

Búsquedas relacionadas : Hechos - Hechos - Hechos - Hechos De - De La Historia - Los Hechos Son Hechos - Hechos De La Vida - Hechos De La Salud - Hechos De La Encuesta - La Verificación De Hechos - Hechos De La Ficción - La Búsqueda De Hechos - La Búsqueda De Hechos - La Investigación De Hechos