Translation of "hechos en cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta doctrina preconiza la denegación de suplicatorios de suspensión de inmunidad parlamentaria por falta de pruebas evidentes de participación en los hechos imputados al diputado en cuestión. | I suspect that means that it is not taking seriously the agreement it signed. |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| HECHOS | FACTS |
| Queremos estudios hechos en humanos reales. | So what we want is studies in real human people. |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| Su argumento se basaba en hechos. | His argument was based on facts. |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| Su teoría se basa en los hechos. | His theory is based on fact. |
| Su argumento se basaba en los hechos. | Her argument was founded on fact. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
| Solo quiero hechos. | I just want the facts. |
| Hechos, no palabras. | Deeds, not words. |
| Negó los hechos. | He denied the facts. |
| Verifique sus hechos. | Check your facts. |
| Estos son hechos. | These guys are facts. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not built on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not based on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Your argument is not based in fact. |
| Mi aterradora historia se basa en hechos reales. | My frightening tale is based on facts. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Transformamos hechos en símiles y metáforas, e incluso en fantasías. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos | I will also meditate on all your work, and consider your doings. |
| Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos | I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. |
| De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. | Indeed, the arrangements are already fraying. |
| En los hechos, uno compra el índice del mercado. | In effect, one buys the index of the market. |
| Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Material didáctico HECHOS presentación | FACTS presentation |
| Los hechos son indiscutibles. | The facts are indisputable. |
| Los hechos son diferentes. | The facts are otherwise. |
| Tus sueños hechos realidad. | Your dreams have come true. |
| Queremos saber los hechos. | We want to know the facts. |
| Él negó los hechos. | He denied the facts. |
| Enfréntate a los hechos! | Face facts! |
