Translation of "hechos y opiniones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| Cada vez que hablamos de hechos deben excluirse ciertas opiniones. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| En las palabras del senador estadounidense y profesor de la Universidad de Harvard, Daniel Patrick Moynahan, Cada uno tiene derecho a sus propias opiniones, pero no así a sus propios hechos . | As US Senator and Harvard professor Daniel Patrick Moynihan put it, Everyone is entitled to his own opinions, but not to his own facts. |
| Más hechos y menos palabras | Put Up or Shut Up |
| Menos palabras y más hechos. | Least said, soonest mended. |
| Y, gente, estos son hechos. | And these are facts, guys. |
| Y narrará los hechos cronológicamente. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| HECHOS | FACTS |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them therefore became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they cried them lies, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they belied the twain so they became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them both Musa (Moses) and Harun (Aaron) and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they called them liars, and thus were among those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them, and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they belied them, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them and were of those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | They called them liars and consequently were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them both, and became those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed. |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Éstas son opiniones completamente distintas. | These are completely different opinions. |
| Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. | Each of their opinions has both good points and bad points. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
| Solo quiero hechos. | I just want the facts. |
| Hechos, no palabras. | Deeds, not words. |
| Negó los hechos. | He denied the facts. |
