Translation of "hectárea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hectárea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La aplicación del programa cuesta aproximadamente 1,330 dólares por hectárea, pero produce beneficios de 2,020 dólares por hectárea. | The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits. |
| Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia. | African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily. |
| Si se considera que la cosecha media, en las regiones septentrionales, es de tres a cuatro toneladas por hectárea, los costes de producción representan entre 60 y 100 euros por hectárea. | At an average yield of three to four tonnes per hectare in the northern regions, this drives up production costs by EUR 60 to 100 per hectare. |
| Creado por Decreto Federal en 1971, comprende una área aproximada de 104 mil hectárea. | Created by Federal Decree in 1971 and comprises an area of approximately and a significant biodiversity. |
| Los granjeros africanos sólo utilizan aproximadamente 22 kilos de fertilizantes por hectárea, comparado con los 144 de Asia. | African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia. |
| Los precios por hectárea de las tierras cultivables en Iowa e Illinois subieron más del 10 durante el año pasado. | Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year. |
| AMSTERDAM En el Delta del Mekong, los agricultores obtienen entre 6 y 7 toneladas de arroz por hectárea en las temporadas secas y entre 4 y 5 toneladas por hectárea en las temporadas húmedas, utilizando variedades de arroz de maduración rápida que permiten hasta tres cosechas consecutivas por año. | AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually. |
| 55 es bastante. En un cálculo por área, Manhattan tenía más comunidades ecológicas por hectárea que Yosemite, que Yellowstone y que Ambaselli. | And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
| Y puedes crear tanta energía así porque producen 3 veces más energía por hectárea cada año, dado que puedes sangrarlos a diario. | And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis. |
| En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea. | In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. |
| Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación. | A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation. |
| En el marco del nuevo programa, se paga a los agricultores y ganaderos 120 dólares por hectárea para que reforesten sus tierras o hagan terrazas en ellas. | Under the new program, farmers and ranchers are paid 120 per hectare to reforest or terrace their fields. |
| Incentivar la transferencia de conocimiento para incrementar la productividad entre los productores de palma podría hacer que cada hectárea de la plantación fuera lo más productiva posible. | Incentivizing the transfer of productivity boosting knowledge among palm producers could make each hectare of plantation as productive as possible. |
| Y con la desertificación, tormentas de arena, el Desierto de Gobi, el Ogaden cada vez es más difícil hacer que una hectárea produzca tantas calorías como producía 15 años atrás. | And with desertification, sandstorms, the Gobi Desert, the Ogaden, we are finding increasing difficulty of a hectare to produce as many calories as it did even 15 years ago. |
| En Perú, un 90 de la deforestación está repartida en zonas de menos de una hectárea, que son difíciles de supervisar , dice Gustavo Suárez, coordinador del Programa Nacional de Conservación de Bosques de Perú. | Peru has 90 percent of its deforestation in areas with less than one hectare, which are hard to monitor, said Gustavo Suarez, coordinator of Peru's National Forest Program. |
| promedio de superficie de explotación de 14,5 por hectárea, Estados Unidos ayuda a 31 de su producción, en beneficio de cerca de 2 millones de agricultores, con un promedio de superficie por explotación de 250 ha. | There was a heavy onus on the Commission to put forward a proposal that had some chance of success in the negotiations while still preserving the principles of the common agricultural policy. |
| Lo siento de manera tan fuerte que no se le puede pedir a un pequeño granjero que trabaje la tierra y se doble para hacer crecer una hectárea de arroz, 150 mil veces, sólo para plantar un cultivo y desmalezarlo. | I feel so strongly that you cannot ask a small farmer to work the land and bend over to grow a hectare of rice, 150,000 times, just to plant a crop and weed it. |
| Si la función irremplazable de los agricultores en la conservación y el mantenimiento de los paisajes y del espacio rural fuera por fin reconocida y remunerada por cada hectárea de territorio que tienen a su cargo, no tendrían nada que temer. | There is no point in harking back to the threat represented by American pressure. |
| Por ejemplo, si una hectárea de cebada (el cultivo marginal típico en Dinamarca) se reemplaza con una plantación de sauce de la misma superficie y la leña obtenida se usa como sustituto del carbón, se evitará la emisión de 30 toneladas de CO2 al año. | For example, burning a hectare of harvested willow on a field previously used for barley (the typical marginal crop in Denmark) prevents 30 tons of CO2 annually when replacing coal. |
| Por el contrario, los agricultores que se dedican a cultivar arroz en África occidental cosechan sólo 1,5 tonelada por hectárea de arroz de secano tradicional por año, mientras que otros cereales no rinden más que una tonelada una cifra comparable con los rendimientos de la Europa medieval. | By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe. |
| Hay familias cerca de Xian, en lo que fue el corazón del imperio de la dinastía Tang, que tienen granjas secas de trigo de menos de una hectárea y una sola cabra. Hay otras familias en todo el mundo que podrían comprar esa granja de trigo con el salario de un día. | If you gave him the choice of the life he led as the finance prince of Europe or a life today low down in the income distribution but with thirty extra years to see his great grandchildren, which would he choose? |
| Es evidente que en el contexto del examen de las diferentes opciones tanto dentro de las zonas menos favorecidas como fuera de ellas esas categorías de productores recibirán plena consideración en relación con los instrumentos utilizados, sea mediante un incremento o una mejora de las primas, sea mediante primas por res, primas por hectárea, ayudas en materia de ingresos, o de cualquier otra manera. | Of course, in the context of the examination of the different options whether it be inside the less favoured areas or outside those categories of producers will have to be given full consideration in relation to the instruments used, whether by way of an increase or improvement of premiums, headage payments, per hectare payments, income aids, or whatever. |
Búsquedas relacionadas : Hectárea Global - Rendimiento Por Hectárea - Los Rendimientos Por Hectárea
