Translation of "helénico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Helénico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ejercerá alguna presión sobre el Gobierno helénico? nico? | If two different systems were applied to types of insurance cover which are normally written together, this would create great difficulty for both domestic and nonnational insurers. |
| Presidente del Consejo Asesor del Observatorio Helénico en el Instituto Europeo , London School of Economics ( desde 1998 ) | Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 ) |
| hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas. | until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures. |
| Carrera Política Nacido en Loutro, Etolia Acarnania, Stratos fue elegido por primera vez al Parlamento Helénico en 1902. | Early political career Born in 1872 in Loutro, Aetolia Acarnania, Stratos was first elected to Parliament in 1902. |
| Esta situación agrava considerablemente los problemas con que se enfrentan los agricultores griegos en lo concerniente a la financiación del Fondo de Agricultura por parte de Grecia, lo que me lleva a emplazar al Gobierno helénico y a la Comisión para que procuren resolver cuanto antes este problema. | This creates a serious problem for Greek farmers, for the financial grants to Greece from the Agricultural Fund, and from that point of view I would like to take this opportunity to call upon the Greek government and the Commission to deal with the problem as soon as possible. |
| No existe ninguna base jurídica, ni podrá haberla, para exigir de ningún gobierno helénico, cualquiera que sea la tendencia política que ejerza el poder, que justifique ningún tipo de presiones que le lleven a aceptar ningún acuerdo mientras se perpetúe la ocupación turca de Chipre, ya que nada puede legitimarla moral y políticamente. | There is, and will be no legal basis, because no matter how many pressures are exerted, no Greek Government of any political persuasion will have the moral and political disposition to agree while Turkish troops remain on Cyprus. |
| Los Estados miembros toman nota de que el Gobierno helénico ha emprendido la aplicación de una política de industrialización y desarrollo económico, que tiene por objeto aproximar el nivel de vida en Grecia al de los demás Estados miembros y suprimir el subempleo, reduciendo progresivamente las diferencias regionales por lo que a nivel de desarrollo se refiere. | The Member States take note of the fact that the Hellenic Government has embarked upon the implementation of a policy of industrialisation and economic development designed to align the standards of living in Greece with those of the other Member States and to eliminate underemployment while progressively evening out regional differences in levels of development. |
Búsquedas relacionadas : Lenguaje Helénico
