Translation of "hemos arreglado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mira, arreglado. | There I fixed it. |
| El asunto está arreglado. | The matter is all settled. |
| Este concurso está arreglado. | This contest is fixed. |
| Ahí lo tienes, arreglado. | There I fixed it. |
| Fallo arreglado en SVN | Bug Fixed in SVN |
| Está todo arreglado para mañana? | Is everything arranged for tomorrow? |
| Le he arreglado la radio. | I've fixed the radio for him. |
| Arreglado para port de BSD | Fixed for BSD port |
| Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado. | My parents had an arranged marriage. |
| Alguna vez has arreglado un televisor? | Have you ever repaired a TV? |
| Está todo arreglado para el viaje? | Is everything arranged for the trip? |
| No te preocupes, ya lo he arreglado. | Don't worry, I have already fixed it. |
| Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado. | Tom and Mary had an arranged marriage. |
| Este puede verse bien cuadrado y arreglado, | This square might look very square and prim. |
| La precisión es menor que 1,0, arreglado | Precision is less than 1.0, fixed |
| Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. ČSA y British Airways estaban perfectamente preparados, cosa que no deja de sorprenderme. | Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised. |
| Has arreglado tú solo tu auto alguna vez? | Have you ever fixed your car by yourself? |
| La camarera todavía no ha arreglado el cuarto. | The maid hasn't made up the room yet. |
| Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Pienso que hemos arreglado una situación especial de un modo especial y esto tenemos que agradecérselo en primer lugar al Parlamento y al ponente. | I believe that we have dealt with a special situation by resorting to special methods, and for that we owe our gratitude first and foremost to Parliament and to the rapporteur. |
| Los detalles se han arreglado como medida de precaución. | The details have already been organised as a precaution. |
| El máximo de iteraciones es menor que 1, arreglado | Maximum iterations are less than 1, fixed |
| Por supuesto también, en particular en la última década, nos lo hemos arreglado para envolver al mundo en una densa cadena de supermercados, en una cadena de comercio global. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana. | They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week. |
| No he sido el único que lo ha arreglado, pero les daré las gracias de tu parte. | I wasn't the one who fixed it, but I'll pass along your thanks. |
| GV Durante el conflicto, Cómo te las has arreglado para mantenerte conectado con la gente de Gaza? | GV During the conflict, how did you manage to stay connected with people on the ground? |
| Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido. | In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election. |
| Si utiliza FreeBSD o Linux, y ha encontrado un error, por favor informe de él para que sea arreglado. | If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it. |
| Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes. | No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. |
| El propio emperador viudo quería casarse con Inés, pero para entonces ella ya no quería jugar un papel en un matrimonio arreglado. | The widowed Emperor himself wanted to marry Agnes, but by then she did not want to play a role in an arranged marriage. |
| Si un estafador junta las cartas, inmediatamente cuando antes de barajar las cartas. Ahora entonces pienso, el número tres, Los he arreglado en full house | If a card shark gathers the cards together, immediately when he before he deals the card. Now, so I think, number three, I have arranged them in a full house. |
| Ray, más tarde, se va, y Homer corre sobre el techo y rompe la pequeña parte que habían arreglado, cayendo en una pila de ropa de Marge. | Ray leaves later and, as Homer runs on the roof, he crashes through the small part of the roof that they fixed, making the hole bigger. |
| Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos | we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances |
| Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos | We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments |
| Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente | We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. |
| Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente | We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. |
| Ahora Panahi se las ha arreglado para que una de sus películas esté en frente del jurado de un gran festival internacional de cine, está vez en Berlín. | Now Panahi has again managed to get one of his movies in front of the judges at a major international film festival, this time in Berlin. |
| Porque existe el peligro de que se piense que todo estará arreglado una vez creado un programa y una vez reservados los fondos para un grupo especialmente vulnerable. | It may sound a bit complicated but it simply means that, in the meantime, all the 11 prefinanced millions have been reinstated on their original budget line and that not a single transfer has been made otherwise than for the purposes indicated. |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | (That) We sent it down one night of blessing so that We could warn |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have sent it down in a blessed night (We are ever warning) |
Búsquedas relacionadas : Arreglado - No Arreglado - Arreglado Por - Matrimonio Arreglado - Volumen Arreglado - Han Arreglado - Cuidadosamente Arreglado - Está Arreglado - Fue Arreglado - Ya Arreglado
