We have determined for each community a way of worship which they follow.

For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord.

For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.

For every people We have prescribed a way of worship which they follow.

For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.

For every religion We have appointed rites which they perform.

We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.

We have appointed for every community ways of worship to observe.

We have established the institute with a view to facilitating the research.

GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments.

And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.

For each nation We have made the rules of worship for them to follow so never should they quarrel with you in this matter and call them towards your Lord indeed you are upon the Straight Path.

We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform.

Unto every community We have appointed a rite which they perform.

Unto each nation have We given sacred rites which they are to perform so let them not dispute with thee of the matter, but summon thou unto thy Lord.

For every nation We have appointed rites of worship which they observe so let them not dispute with you concerning your religion, and invite to your Lord.

To every nation We appointed acts of devotion which they observe, therefore they should not dispute with you about the matter and call to your Lord most surely you are on a right way.

To every People have We appointed rites and ceremonies which they must follow let them not then dispute with thee on the matter, but do thou invite (them) to thy Lord for thou art assuredly on the Right Way.

Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?

Did they not see that We created the night for them to rest in, and created the day providing sight?

Have they not seen how We made the night for them, to repose in it, and the day, to see?

Observe they not that We have appointed the night that they may repose therein, and the day sight giving?

See they not that We have made the night for them to rest therein, and the day sight giving?

Do they not see that We made the night for them to rest therein, and the day for visibility?

Did they not perceive that We had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.

Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and the day sight giving?

Do they not see that We made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility.

Have they not seen how We have made the night for them to rest in and the day to see?

Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight?

Have they not seen that We have created the night for them to rest and the day for them to see.

Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?

Do they not see that We have made the night for them to rest in and the day to give them light?

See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give them light?

Set By

Inquire of apostles We had sent before you if We appointed gods to be worshipped other than Ar Rahman.

And ask them did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship?

Ask those of Our Messengers We sent before thee Have We appointed, apart from the All merciful, gods to be served?

And ask thou Our apostles whom We sent before thee appointed We gods, beside the Compassionate, to be worshipped?

And ask (O Muhammad SAW) those of Our Messengers whom We sent before you Did We ever appoint aliha (gods) to be worshipped besides the Most Beneficent (Allah)?

Ask those of Our messengers We sent before you Did We appoint gods besides the Most Gracious to be worshiped?

Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped.

And ask those of Our messengers whom We sent before thee Did We ever appoint gods to be worshipped beside the Beneficent?

Ask those of Our apostles We have sent before you Did We set up any gods to be worshipped besides the All beneficent?

Ask Our Messengers whom We sent before you if We have ever made gods, other than the Merciful, to be worshipped.

And ask those We sent before you of Our messengers have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?