Translation of "hemos mencionado antes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya te lo he mencionado antes. | I have mentioned it to you before. |
| Ya te lo he mencionado antes. | I've mentioned it to you before. |
| Como ya hemos mencionado antes, se supone que KDE es el interfaz disponible más intuitivo y fácil de aprender. | As we mentioned before, KDE is supposed to be the most intuitive, easy to learn user interface available. |
| Nos hemos encontrado antes? | Have we met before? |
| Hemos estado ahí antes. | We've been there before. |
| Hemos estado aquí antes. | We've been here before. |
| Lo hemos hecho antes. | We've done it before. |
| . Hemos duplicado errores antes. | We've duplicated errors before. |
| No nos hemos encontrado antes? | Haven't we met before? |
| No nos hemos visto antes? | Haven't we met before? |
| No hemos vivido asi nunca antes. | We've never had that before. |
| También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. | There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. |
| Es algo que ya hemos visto antes. | We have seen this play out before. |
| Una vez cumplidas las condiciones mencionadas más arriba , el banco central nacional participante antes mencionado podrá conceder la autorización por el período de vigencia del acuerdo antes mencionado entre las partes , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del presente artículo . | Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article . |
| Ahora imaginen lo que ocurre donde... Hemos mencionado los estudiantes enseñándose entre sí dentro de un salón de clases. | Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How many generations have We laid low before them. |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | And how many a generation We destroyed before them! |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | And assuredly We sent apostles before thee unto their people. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | And how many a generation before them have We destroyed! |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | And indeed We did send Messengers before you (O Muhammad SAW) to their own peoples. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How many a generation have We destroyed before them? |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | Before you, We sent messengers to their people. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many generations have We destroyed before them? |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How numerous are the peoples that We destroyed before them! |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | We sent Messengers before you to their respective nations, and they brought Clear Signs to them. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many a nation did We destroy before them! |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | Verily We sent before thee (Muhammad) messengers to their own folk. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How many a generation We have destroyed before them! |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many a generation We have destroyed before them! |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How many generations have We destroyed before them! |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many generations have We destroyed before them. |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | And how many have We destroyed before them of generations? |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How many generations living before them did We destroy? |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | (Muhammad), We had sent before you Our Messengers to their people. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many ancient generations did We destroy? |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | And how many a generation have We destroyed before them! |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | How many generations We have destroyed before them! |
| Antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo. | Surely, We sent messengers before you to their own people, and they brought them clear signs. |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many generations We have destroyed before them! |
| A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer! | But how many (countless) generations before them have We destroyed? |
| A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! | How many generations before them did We destroy? |
| El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado. | I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals. |
| Ello me lleva, por ejem plo, al PERIFRA, al que se ha mencionado antes en el presupuesto 1991. Cómo nació? | Mr Escuder Croft said earlier on that what we have hete is a discussion among experts, and so I cannot blame any of my colleagues for not being hete, because they can hardly be expected to appreciate that we are now supposed to discuss a multitude of letters of amendment and approve them in a trice. |
| Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación. | As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement. |
Búsquedas relacionadas : Hemos Mencionado - Antes Mencionado - Como Hemos Mencionado - Ya Hemos Mencionado - He Mencionado Antes - Plazo Antes Mencionado - Usted Ha Mencionado Antes - Como Se Ha Mencionado Antes - Como Antes Se Ha Mencionado - Ya Se Ha Mencionado Antes - En El Presente Documento Antes Mencionado - Ex Mencionado - Ha Mencionado - Anteriormente Mencionado
