Translation of "hepatitis viral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hepatitis - traducción : Hepatitis viral - traducción : Viral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, | Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? |
| Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera. | Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera. |
| Imagen viral. | Viral image. |
| Hepatitis Cuándo se debe ir al médico? | Hepatitis when shall we turn to a doctor? |
| Imagen viral difundida en Facebook. | Viral image shared on Facebook. |
| Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. | A new treatment for hepatitis is being studied. |
| Adam Sadowsky construye un videoclip viral | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral. | A fantastically viral and wonderful video. |
| Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| La foto se hizo viral en Facebook. | Photo became viral on Facebook. |
| Que por supuesto se expandió de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| Los virus del hepatitis en dependencia del agente patógeno se propagan mediante dos formas principales la hepatitis A y E por vía alimentaria (por ejemplo con agua o alimento contagiado), la hepatitis B, C, D y demás virus con la sangre y con humores corporales (esperma, humor de la vagina, saliva). | Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva). |
| Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| sirvió como parte de la campaña de marketing viral. | served as part of the viral marketing campaign. |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades. | It went viral and even got celebrity endorsement. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| y este es el genoma viral que os muestro aquí. | And the viral genome I'm showing you right here? |
| YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral | IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices |
| Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral. | Like a YouTube video, the Greek story went viral. |
| Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero. | Well, you die, so your viral load goes to zero. |
| El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral | Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices |
| La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. | Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. |
| Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética. | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| El vídeo de Hollaback! 10 horas paseando fue un éxito viral tremendo. | Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. |
| Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| Las células humanas incluyen genes de origen eucariótico, bacterial, de archaea y viral. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? | Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? |
| Durov hizo un vídeo viral relacionado con el Euromaidán en febrero del 2014. | Durov himself notably made a Euromaidan related video go viral in February of 2014. |
| La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. | Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. |
| En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica. | Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide. |
| Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente. | By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. |
| El artículo se hizo viral y empecé a recibir comentarios a través de WhatsApp. | The article then went viral and I started receiving comments through WhatsApp. |
| La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat). | The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat). |
| El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia. | The footage soon went viral across the Serbian web. |
| El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio. | Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio... |
| Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong | Why Going Viral Was a Source of Fear for One Hong Kong Citizen Journalist Global Voices |
| Y una última característica es que la comunicación en la comedia es viral por sí misma. | And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral. |
| El día de su publicación el artículo se volvió viral, lo que sorprendió a su autor. | The day the article was published, it went viral online. It was a surprise for Chan. |
| El logotipo del aeropuerto de Jabárovsk es un éxito viral, además de ser un oso volador | The Khabarovsk Airport Logo Is a Viral Sensation. It's Also a Flying Bear. Global Voices |
| Las ETS de origen vírico más habituales son el SIDA, el virus del papiloma humano, el herpes genital o la hepatitis. | Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis. |
| En el año 1984, él contrajo problemas del corazón y Hepatitis, y murió el 9 de julio, a los 51 años. | By the 1980s he was living in poverty, he contracted heart problems and Hepatitis and died on July 9, 1984 at the age of 50. |
| El video de la madre afgana Rezagul que mató a 25 combatientes talibanes se está haciendo viral. | The video of Rezagul Afghanmother who killed 25 Taliban fighters is going viral. |
| GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral? | GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? |
| El rinoceronte fue visto cerca del hospital de Hetauda, y se vovió viral en las redes sociales. | The rhino was spotted near Hetauda hospital, and went viral on social media. |
Búsquedas relacionadas : Hepatitis Viral Crónica - Hepatitis Alcohólica - Hepatitis A - Hepatitis Infecciosa - Hepatitis B - Hepatitis Sérica - Hepatitis Delta - Hepatitis C - Hepatitis Activa Crónica - La Hepatitis Delta - Enfermedad Viral - Diseminación Viral
