Translation of "heredero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| kdeprint mdash El heredero | kdeprint mdash The Heir |
| Él murió sin un heredero. | He died without an heir. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heir has a like duty. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duty rests upon the heir. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the heir is like that. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the father's heir is a duty like that of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heirs are responsible to look after the children of a deceased. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. |
| Tom no tuvo ningún heredero varón. | Tom had no male heir. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Fue hijo y heredero de Giorgio Ordelaffi. | He was the son of Giorgio Ordelaffi. |
| La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo. | Queen Elizabeth did not have any direct heir. |
| El primogénito del rey es el heredero del trono. | The king's eldest son is the heir to the throne. |
| Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible . | A long life , a natural death foretold and the best of heirs . |
| La reina fracasó en darle un heredero varón al rey. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero. | The rich merchant adopted the boy and made him his heir. |
| El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado. | Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside. |
| El rey saudita nombró a su sobrino, el ministro del interior Mohammed bin Nayef, príncipe heredero, y a su hijo y ministro de defensa militar, Mohammed bin Salman, príncipe heredero adjunto. | The Saudi king has appointed his nephew, Minister of Interior Mohammed bin Nayef, Crown Prince, and his son and Defense Minister, Mohammed bin Salman, has been made Deputy Crown Prince. |
| Motivo conmemorativo vigésimo quinto cumpleaños del heredero al trono , el Gran Duque Guillaume . | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| Infante de Portugal, fue su príncipe heredero desde 1537 hasta su muerte prematura. | In 1537, he succeeded his brother Prince Manuel as Prince of Portugal, after his premature death. |
| La raya blanca representa al Sultán, la amarilla representa al Raja Muda (el príncipe heredero), y la negra representa al Raja Di Hilir , el siguiente en la línea después del príncipe heredero. | The white stripe represents the Sultan , yellow represents the Raja Muda (the crown prince) and black represents the Raja Di Hilir , which is the next in line after the crown prince. |
| Tengo 23 años. Es momento de casarme y tener un heredero. Eso se espera de mí . | I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me. |
| Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición. | It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position. |
| El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero | He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end. |
| El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero | He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. |
| Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra. | But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.' |
| Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra. | But those husbandmen said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. |
| En 1216, tras la muerte de su hermano mayor Leopoldo, Enrique se convirtió en heredero de su padre. | In 1216, after the death of his older brother Leopold, Henry became his father's heir. |
| En efecto, ahora un heredero potencial necesita legitimidad, no solo de los poderosos oligarcas sino también de las calles. | Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street. |
| Así que ya no eres más esclavo, sino hijo y si hijo, también eres heredero por medio de Dios | So you are no longer a bondservant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. |
| Así que ya no eres más esclavo, sino hijo y si hijo, también eres heredero por medio de Dios | Wherefore thou art no more a servant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. |
| No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. Un deber semejante incumbe al heredero. | A mother should not be made to suffer because of her child, nor should he to whom the child is born (be made to suffer) because of his child. |
| En 1535, su padre lo designó oficialmente heredero de la Corona de Portugal, investidura de su hermana mayor María Manuela. | In 1535, his father officially designated him as Prince of Portugal, taking the place of his eldest sister Infanta Maria Manuela. |
| Pero los labradores, al verle, razonaron entre sí diciendo Éste es el heredero. Matémosle, para que la heredad sea nuestra. | But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, 'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.' |
| Digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo | But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all |
| Pero los labradores, al verle, razonaron entre sí diciendo Éste es el heredero. Matémosle, para que la heredad sea nuestra. | But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir come, let us kill him, that the inheritance may be ours. |
| Digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo | Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all |
| Sin embargo no era el principal heredero del anterior duque, habiendo varias mujeres delante de él en la línea de sucesión. | However, he was not the heir general of the previous duke, there being several females before him in the line of succession. |
| Le advierte que Hamlet, al ser heredero de la corona de Dinamarca, no tiene la libertad de casarse con quien quiera. | Laertes warns her that Hamlet, the heir to the throne of Denmark, does not have the freedom to marry whomever he wants. |
| En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII. | In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century. |
| Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia. | But the farmers, when they saw the son, said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.' |
| Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia. | But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and let us seize on his inheritance. |
| En la moneda de 1 Euros aparece un doble retrato de S. A. S. el príncipe Rainiero III y el príncipe heredero Alberto . | A double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the Euros 1 coin . |
Búsquedas relacionadas : Príncipe Heredero - Heredero De - Heredero Legítimo - Un Heredero - Presunto Heredero - Heredero Forzoso - único Heredero - Designado Como Heredero
