Translation of "heredero legítimo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Heredero - traducción : Heredero - traducción : Legítimo - traducción : Legítimo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se inició una lucha en Polonia por la sucesión, con Bořivoj y su primo Svatopluk apoyando a Zbigniew contra el heredero legítimo Boleslao. | A quarrel broke out in Poland over the succession, with Bořivoj and his cousin Svatopluk supporting Zbigniew against the legitimate heir Boleslaus III of Poland. |
| kdeprint mdash El heredero | kdeprint mdash The Heir |
| Él murió sin un heredero. | He died without an heir. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heir has a like duty. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duty rests upon the heir. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the heir is like that. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | And upon the father's heir is a duty like that of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The heirs are responsible to look after the children of a deceased. |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . |
| Un deber semejante incumbe al heredero. | Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way. |
| Tom no tuvo ningún heredero varón. | Tom had no male heir. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Fue hijo y heredero de Giorgio Ordelaffi. | He was the son of Giorgio Ordelaffi. |
| Después de la muerte de Conradino de Hohenstaufen en 1268, se convirtió en el heredero legítimo de los Hohenstaufen, y reclamó el Reino de Sicilia, tomando brevemente los títulos de rey de Jerusalén y Sicilia y duque de Suabia. | After the death of Conradin in 1268, he became the legitimate heir to the Hohenstaufen claims, and claimed the Kingdom of Sicily, briefly taking the titles of King of Jerusalem and Sicily and Duke of Swabia. |
| La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo. | Queen Elizabeth did not have any direct heir. |
| que producirá un gobierno legítimo y responsable. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| El primogénito del rey es el heredero del trono. | The king's eldest son is the heir to the throne. |
| Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| Una elección produce un gobierno responsable y legítimo? | Does an election produce an accountable and legitimate government? |
| Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible . | A long life , a natural death foretold and the best of heirs . |
| La reina fracasó en darle un heredero varón al rey. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero. | The rich merchant adopted the boy and made him his heir. |
| En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres. | In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide. |
| El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado. | Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside. |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él. | This is a legitimate concern and we want to meet it. |
| El rey saudita nombró a su sobrino, el ministro del interior Mohammed bin Nayef, príncipe heredero, y a su hijo y ministro de defensa militar, Mohammed bin Salman, príncipe heredero adjunto. | The Saudi king has appointed his nephew, Minister of Interior Mohammed bin Nayef, Crown Prince, and his son and Defense Minister, Mohammed bin Salman, has been made Deputy Crown Prince. |
| Motivo conmemorativo vigésimo quinto cumpleaños del heredero al trono , el Gran Duque Guillaume . | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| Infante de Portugal, fue su príncipe heredero desde 1537 hasta su muerte prematura. | In 1537, he succeeded his brother Prince Manuel as Prince of Portugal, after his premature death. |
| La raya blanca representa al Sultán, la amarilla representa al Raja Muda (el príncipe heredero), y la negra representa al Raja Di Hilir , el siguiente en la línea después del príncipe heredero. | The white stripe represents the Sultan , yellow represents the Raja Muda (the crown prince) and black represents the Raja Di Hilir , which is the next in line after the crown prince. |
| Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo. | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
| Lo que es legítimo es la igualdad entre una mujer y otra. | What is right is equality between woman and woman. |
| La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo. | The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process. |
| Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. | It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
| Los estados fallidos no hacen uso legítimo y acotado democráticamente de la fuerza. | Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. |
| Tengo 23 años. Es momento de casarme y tener un heredero. Eso se espera de mí . | I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me. |
| Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición. | It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position. |
| El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero | He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end. |
| El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero | He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. |
| Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra. | But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.' |
| Pero aquellos labradores dijeron entre sí Éste es el heredero. Venid, matémosle, y la heredad será nuestra. | But those husbandmen said among themselves, This is the heir come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. |
| Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca? | Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage? |
Búsquedas relacionadas : Príncipe Heredero - Heredero De - Un Heredero - Presunto Heredero - Heredero Forzoso - único Heredero - Designado Como Heredero - Legítimo Matrimonio - Objetivo Legítimo - Derecho Legítimo
