Translation of "hervir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pon el agua a hervir. | Bring the water to a boil. |
| Tal vez necesites hervir agua. | You may need to boil water. |
| Muchas comidas se pueden hervir. | Many foods can be boiled. |
| Gracias por hervir el agua. | Thank you for boiling the water. |
| El agua empezó a hervir. | The water began to boil. |
| El agua se evapora después de hervir. | Water will evaporate after it is boiled. |
| Tom puso a hervir algo de agua. | Tom boiled some water. |
| No puedo hervir agua. No hay gas. | I cannot boil water. There is no gas. |
| Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. | I cannot even boil water, much less roast a turkey. |
| El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos. | The water will come to a boil in 5 minutes or so. |
| El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes. | The water hardly began to boil when she added the ingredients. |
| En este caso, hervir conservas sirve para hacer conservas que ya son un poco ácidas. | In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. |
| Por ejemplo, sólo para hervir de seis a siete litros de agua se requiere de tres a cinco kilos de arbusto. | For example, just to boil five to seven liters of water requires about three to five kilos of bush. |
| toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella. | Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron make it boil well yes, let its bones be boiled in its midst. |
| toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella. | Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. |
| Queridas mujeres, os reconocéis en las líneas siguientes, donde se citan ciertos vicios femeninos que consiguen hacer hervir la sangre a los varones? | Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red? |
| Porque con esa hermosa foto quizá también puedo incluir este pequeño cuadro que habla de las diferencias de tiempo de cocción entre cocinar al vapor y hervir. | Because with that beautiful photo, maybe I can also package this little box here that talks about how steaming and boiling actually take different amounts of time. |
| Las calentamos, agregamos un poco de sal, las calentamos hasta casi hervir y las enfriamos, y mientras las enfriamos, las cadenas cortas unen las hebras largas y comienzan a formar una estructura | We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure. |
| Según Rozik Yaftaliev, director de Oyandasoz, un tipo de cocina solar como la de la casa de Tohirbekov se puede utilizar cada vez que hay sol y un cielo despejado para cocinar o hervir agua. | According to Rozik Yaftaliev, director of Oyandasoz, a solar kitchen of the type at Tohirbekov s house can be used whenever there is a sun and a clear sky for cooking or boiling water. |
| como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia | as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence! |
| como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia | As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! |
| Mira ba, en Le Soir de Bruselas, el jueves pasado, esta admirable doble página a la derecha, la foto de los soldados de Prince Jonhson, al lado del esqueleto del antiguo presidente, que acababan de hervir, y, en la página de la izquierda, la indignación, en Europa, por que los negros surafricanos no tuvieran aún acceso a las piscinas. Qué ridiculez! | Reading the Brussels paper Le Soir last Thursday, I found an admirable double page spread on the right there was a photograph of Prince Johnson's soldiers alongside the skeleton of the former President, whom they had just boiled, and on the left there was a report on European indignation at the fact that black South Africans were still not being allowed into swimming pools. |
Búsquedas relacionadas : Hervir - Hervir Suavemente - Hervir En Agua - Hervir La Tetera - Llevar A Hervir - Se Deja Hervir - Hervir A Fuego Lento - Hervir En La Bolsa - Hervir El Suministro De Gas - Hervir Agua A Fuego Lento - Punto De Hervir A Fuego Lento
