Translation of "hienas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella luchó con las hienas con ese palo. | She fought off the hyenas with that stick. |
| Dormía con la hienas. Se escondía por las noches. | She slept with the hyenas. She hid at night. |
| Al final las hienas espantaron a los leones de su presa. | At last the hyenas chased the lions from their prey. |
| Le arrancaron la puerta para que las hienas pudieran atacarla por la noche. | They ripped off the door so that the hyenas would get her at night. |
| Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. | The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another. |
| Un león es ciertamente mucho más fuerte que una sola hiena, pero había tres veces más hienas que leones. | A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions. |
| En sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán. | Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged. |
| En sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán. | And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces and her time is near to come, and her days shall not be prolonged. |
| Y hace 20 años hicimos una película, Enemigos Eternos , en la que logramos capturar este comportamiento inusual e inquietante entre especies hienas y leones. Y sorprendentemente | And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas. |
| Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas. El chivo salvaje gritará a su compañero. La lechuza también hallará allí sosiego, y hallará reposo para sí | The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest. |
| Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas. El chivo salvaje gritará a su compañero. La lechuza también hallará allí sosiego, y hallará reposo para sí | The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. |
| Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación | Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein and it shall be no more inhabited forever neither shall it be lived in from generation to generation. |
| Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación | Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein and it shall be no more inhabited for ever neither shall it be dwelt in from generation to generation. |
