Translation of "higuera común" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Común - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y les dijo una parábola Mirad la higuera y todos los árboles
He told them a parable. See the fig tree, and all the trees.
Y les dijo una parábola Mirad la higuera y todos los árboles
And he spake to them a parable Behold the fig tree, and all the trees
Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
Al ver una higuera en el camino, fue a ella pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo Nunca jamás brote fruto de ti. Pronto se secó la higuera
Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, Let there be no fruit from you forever! Immediately the fig tree withered away.
Al ver una higuera en el camino, fue a ella pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo Nunca jamás brote fruto de ti. Pronto se secó la higuera
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
La Higuera es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del Departamento Paclín.
La Higuera (Catamarca) is a village and municipality in Catamarca Province in northwestern Argentina.
y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo Cómo se secó tan pronto la higuera
When the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.
y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo Cómo se secó tan pronto la higuera
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.
El sentido común es muy poco común.
Common sense is not so common.
El sentido común no es tan común.
Common sense is not that common.
Común
Common
Entonces Jesús dijo a la higuera Nunca jamás coma nadie de tu fruto! Y lo oyeron sus discípulos
Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it.
Entonces Jesús dijo a la higuera Nunca jamás coma nadie de tu fruto! Y lo oyeron sus discípulos
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Common name, X509 name or common name prefix
Nombre común
Common Name
Común, pradera
Common, meadow
Nombre común
Common name
Nombre común
Common name
El que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
El que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof so he that waiteth on his master shall be honoured.
A veces decimos El sentido común es muy poco común .
We sometimes say Common sense is quite uncommon.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven!
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover
Respondió Jesús y le dijo Crees porque te dije Te vi debajo de la higuera ? Cosas mayores que éstas verás
Jesus answered him, Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!
La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven!
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
Respondió Jesús y le dijo Crees porque te dije Te vi debajo de la higuera ? Cosas mayores que éstas verás
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
Es eso común?
Is that very common?
Máximo común divisor
Greatest common divisor
Mínimo común múltiplo
Least common multiple
Máximo común denominador
Max. main denominator
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.
Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
De la higuera aprended la analogía Cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, sabéis que el verano está cerca
Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.

 

Búsquedas relacionadas : Higuera Estranguladora - Higuera De Bengala - Higuera De La India - Común - Praxis Común - Tema Común - Caso Común - Común Conocida - Consenso Común - Decisión Común - Alarma Común - Experiencia Común - Bastante Común