Translation of "hijo del cielo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre | No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. |
| Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre | And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. |
| No has oído de la ira del Hijo del Cielo? | Have you heard of the rage of the Son of Heaven? |
| Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y en ese tiempo harán duelo todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria | and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory. |
| Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y en ese tiempo harán duelo todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria | And then shall appear the sign of the Son of man in heaven and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | And when the Apostles said, 'O Jesus son of Mary, is thy Lord able to send down on us a Table out of heaven?' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Recall what time the disciples said O 'Isa, son of Maryam! is thine Lord able to send down unto us some food from the heaven? |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | And when the disciples said, 'O Jesus son of Mary, is your Lord able to bring down for us a feast from heaven?' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Also recall when the disciples asked Jesus, son of Mary 'Jesus, son of Mary, has your Lord the power to send down to us a repast from the heaven?' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | When the disciples said 'O (Prophet) Jesus, son of Mary, can your Lord send down to us a table from heaven' He replied 'Have fear of Allah, if you are believers' |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | And remember when the disciples said, O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table spread with food from the heaven? |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | (Recall) when the disciples said, Jesus, son of Mary, can your Lord send us a table full of food from heaven? and you replied, Have fear of God if you are true believers . |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? |
| Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . | Behold! the disciples, said O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set (with viands) from heaven? |
| Jesús le dijo Yo soy. Y además, veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder y viniendo con las nubes del cielo | Jesus said, I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky. |
| Jesús le dijo Yo soy. Y además, veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder y viniendo con las nubes del cielo | And Jesus said, I am and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. |
| Objetos del cielo | Objects in the Sky |
| Tentáculos del cielo | SkyTentacles |
| Colores del cielo | Color of sky |
| Bendición del cielo | Blessing of Heaven |
| El hijo le dijo Padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. | The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.' |
| El hijo le dijo Padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. | And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests but the Son of man hath not where to lay his head. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests but the Son of man hath not where to lay his head. |
| Cómo has caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, tú que debilitabas a las naciones | How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! |
| Cómo has caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, tú que debilitabas a las naciones | How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! |
| Opciones del mapa del cielo | Skymap Options |
| Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Guardar imagen del cielo... | Save Sky Image... |
| Volcando imagen del cielo | Dumping sky image |
| Catálogos del cielo profundo | Deep Sky Catalogs |
| Jehovah no había determinado borrar el nombre de Israel de debajo del cielo por eso los libró por medio de Jeroboam hijo de Joás | Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. |
| Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día | for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day. |
| Jehovah no había determinado borrar el nombre de Israel de debajo del cielo por eso los libró por medio de Jeroboam hijo de Joás | And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. |
| Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día | For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven so shall also the Son of man be in his day. |
| Arrastrar el mapa del cielo | Dragging the sky map |
| Genealogía Su padre, Hassan Latheef, es hijo de Mohamed Didi, hijo de Abdullah Didi, hijo de Ibrahim Manikufaan, hijo de Mohamed Manikufaan, hijo de Husain Manikufaan, hijo del príncipe Ibrahim Manikufan, hijo del Sultán Hassan X , hijo del Sultán Ali VII de la dinastía Isdhoo. | Genealogy His father Hassan Latheef is the son of Mohamed Didi son of Abdullah Didi son of Ibrahim Manikufaan son of Mohamed Manikufaan (also known as Meedhoo Rahaa) son of Husain Manikufaan son of Prince Ibrahim Manikufan son of Sultan Hassan X son of Sultan Ali VII of Isdhoo Dynasty. |
| Elifelet hijo de Ajasbai, hijo del macateo Eliam hijo de Ajitofel el gilonita | Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| Elifelet hijo de Ajasbai, hijo del macateo Eliam hijo de Ajitofel el gilonita | Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
| Jesús le dijo Tú lo has dicho. Además os digo De aquí en adelante veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder, y viniendo en las nubes del cielo | Jesus said to him, You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky. |
| Jesús le dijo Tú lo has dicho. Además os digo De aquí en adelante veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder, y viniendo en las nubes del cielo | Jesus saith unto him, Thou hast said nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. |
| El dinero no cae del cielo. | Money doesn't fall out of the sky. |
Búsquedas relacionadas : Del Cielo - Hijo - Hijo - Hijo Del Medio - Hijo Del Hermano - Hijo Del Fallecido - Cielo - Llovido Del Cielo - Entierro Del Cielo - Cerca Del Cielo - Puertas Del Cielo
