Translation of "hijo no nacido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| Tienen un hijo, Stepán Mijalkov, nacido en septiembre de 1966. | They had a son, Stepan Mikhalkov, born in September 1966. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Vida Nacido en Bucarest, fue el segundo hijo de una familia numerosa. | Life Early life Born in Bucharest, Coandă was the second child of a large family. |
| Valaitis tiene un hijo, Marco (nacido en 1973), de su primer matrimonio. | Valaitis has one son, Marco (born 1973), from her first marriage. |
| La pareja tuvo un hijo, Jake Thomas, nacido en septiembre de 2004. | The couple had one son, Jake Thomas, born on September 22, 2004. |
| Nacido en Lyon e hijo único del matemático y físico André Marie Ampère. | Born in Lyon, he was the only son of the physicist André Marie Ampère. |
| Tuvo un hijo llamado Yamato Renfro (nacido en 2003), vive en Japón con su madre. | Renfro fathered one child a son, Yamato Renfro, who was born in 2003. |
| En sus últimos años Da Silva vivió con su hijo adoptado, Aparecido H. Silva (nacido en 1946). | Da Silva lived with her year old adopted son, Aparecido H. Silva. |
| Nacido el 19 de marzo de 1813, hijo del Coronel José Carbo Unzueta y de la Sra. | He was born in Guayaquil March 19, 1813, son of Coronel José Carbo Unzueta and Mrs. Josefa Noboa. |
| El hijo de una persona afectada, nacido después de la fecha de la sucesión de Estados y que no haya adquirido ninguna nacionalidad, tendrá derecho a la nacionalidad del Estado involucrado en cuyo territorio haya nacido. | A child of a person concerned, born after the date of the succession of States, who has not acquired any nationality, has the right to the nationality of the State concerned on whose territory that child was born. |
| Tienen una hija, Lana (nacida en marzo de 2003) y un hijo, Nico (nacido en mayo de 2007). | Together they have a daughter, Lana (born March 2003), and a son, Nico (born May 2007). |
| En 1979 se casó con el actor Horst Jüssen, quien tuvo un segundo hijo, Don David (nacido en 1983). | In 1979, she married actor Horst Jüssen, with whom she had her second son, Don David (born 1983). |
| No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido. | Don't count your chickens before they hatch. |
| Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría | Cursed is the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you making him very glad. |
| Abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que Sara le había dado a luz, Isaac | And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. |
| Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría | Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee making him very glad. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. |
| Está casado con Lise Myhre, artista noruega creadora del comic Nemi , con la cual tiene un hijo, Storm, nacido en 2007. | He is married to Lise Myhre, a Norwegian artist and creator of the comic Nemi , and they have a son, Storm, born 2007. |
| Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente | However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die. |
| Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente | Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. |
| El autor del libro era Cyril Henry Hoskin, que había nacido en Plympton, Devon en 1910 y era el hijo de un fontanero. | It was reported that the author of the book was a man named Cyril Henry Hoskin, who had been born in Plympton, Devon, in 1910 and was the son of a plumber. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Ha nacido un gatito. | A kitten was born. |
| He nacido en Israel. | I was born in Israel. |
| Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. | I am glad I was not born before tea. |
| No fue exactamente como ha nacido una estrella, pero algo similar. | Not exactly a star is born but still. |
| Biografía Nacido en Bolonia en 1551, hijo del pintor Ercole Procaccini y hermano mayor de Giulio Cesare y de Carlo Antonio, ambos también pintores. | Born in Bologna, he was the son of the painter Ercole Procaccini the Elder, and older brother to Giulio Cesare and Carlo Antonio, both painters. |
| Y quien no piense así, perdónenme Sus Señorías, posiblemente no sea un bien nacido. | The Netherlands enjoys a tolerant reputation, and that is something to be proud of. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whoever is born of God doesn't commit sin, because his seed remains in him and he can't sin, because he is born of God. |
| Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios | Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God. |
| Desearía que nunca hubieras nacido. | I wish you'd never been born. |
| Nacido en Atenas en 1956. | Born in Athens in 1956. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Y los dueños de verdad son las generaciones que aún no han nacido. | And those who really own it are the generations as yet unborn. |
| No soy tu hijo. | I'm not your son. |
| Hijo, no seas bobo! | Son, don't be foolish! |
| No hay objetos hijo | No child objects |
| Ella había nacido en el Toboso. | She was born in El Toboso. |
| Johannes Widmann, matemático nacido en 1460. | Johannes Widmann, mathematician born in 1460. |
Búsquedas relacionadas : No Nacido - Bebe No Nacido - Hijo - Hijo - Nacido Mundial - Nacido Como - Recien Nacido - Un Nacido - Rica Nacido - Fruto Nacido - Resbaladizo Nacido
