Translation of "hijo rebelde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hijo - traducción :
Son

Rebelde - traducción : Rebelde - traducción : Rebelde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi hijo es un adolescente rebelde.
My son is a rebellious teenager.
Pero tú, oh hijo de hombre, escucha lo que yo te hablo. No seas rebelde como esa casa rebelde abre tu boca y come lo que yo te doy.
But you, son of man, hear what I tell you don't be rebellious like that rebellious house open your mouth, and eat that which I give you.
Pero tú, oh hijo de hombre, escucha lo que yo te hablo. No seas rebelde como esa casa rebelde abre tu boca y come lo que yo te doy.
But thou, son of man, hear what I say unto thee Be not thou rebellious like that rebellious house open thy mouth, and eat that I give thee.
Oh hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa rebelde. Ellos tienen ojos para ver y no ven, y tienen oídos para oír y no oyen, porque son una casa rebelde
Son of man, you dwell in the midst of the rebellious house, who have eyes to see, and don't see, who have ears to hear, and don't hear for they are a rebellious house.
Oh hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa rebelde. Ellos tienen ojos para ver y no ven, y tienen oídos para oír y no oyen, porque son una casa rebelde
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not they have ears to hear, and hear not for they are a rebellious house.
Oh hijo de hombre, no te han preguntado los de la casa de Israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?
Oh hijo de hombre, no te han preguntado los de la casa de Israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
Son gente rebelde!
In fact they are a rebellious people.
Se muestra rebelde.
He has tyrannized.
Se muestra rebelde.
Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.
Indeed, he has transgressed.
Es un rebelde.
He's a rebel.
Pero era rebelde
But I was also a rebel.
No! Son gente rebelde!
In fact, they are a rebellious people.
No! Son gente rebelde!
Nay, but they are an insolent people.
No! Son gente rebelde!
Nay! they are a people contumacious.
Erais un pueblo rebelde.
But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
No! Son gente rebelde!
Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)!
No! Son gente rebelde!
In fact, they are rebellious people.
No! Son gente rebelde!
No but they are a people given to transgression.
No! Son gente rebelde!
Nay, but they are froward folk.
No! Son gente rebelde!
Rather, they were a rebellious lot.
No! Son gente rebelde!
No, rather, they are an insolent nation.
No! Son gente rebelde!
Rather, they themselves are a transgressing people.
No! Son gente rebelde!
Nay! they are an inordinate people.
No! Son gente rebelde!
They are certainly a people who exceed all bounds,
No! Son gente rebelde!
Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!
Tom es un rebelde.
Tom is a rebel.
No! Erais un pueblo rebelde.
In fact, you were a people rebellious.
quien se haya mostrado rebelde
Then he who had been rebellious
quien se haya mostrado rebelde
So for one who rebelled,
quien se haya mostrado rebelde
then as for him who was insolent
quien se haya mostrado rebelde
Then as for him who waxed exorbitant,
quien se haya mostrado rebelde
Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).
No! Erais un pueblo rebelde.
You yourselves were rebellious people.
quien se haya mostrado rebelde
As for him who was defiant.
No! Erais un pueblo rebelde.
You were a rebellious people,
quien se haya mostrado rebelde
then he who transgressed
quien se haya mostrado rebelde
Then, as for him who rebelled
No! Erais un pueblo rebelde.
No, you yourselves were a rebellious lot.
quien se haya mostrado rebelde
as for him who has been rebellious
quien se haya mostrado rebelde
then as for whosoever was insolent
quien se haya mostrado rebelde
So as for he who transgressed
quien se haya mostrado rebelde
Those who have rebelled
quien se haya mostrado rebelde
Then as for him who is inordinate,

 

Búsquedas relacionadas : Rebelde - Hijo - Hijo - Pelo Rebelde - Combatiente Rebelde - Comandante Rebelde - Agitador Rebelde - Corazón Rebelde - Espíritu Rebelde - Movimiento Rebelde