Translation of "hijos de padres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Padres - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tradición pasa de padres a hijos. | This tradition passes from father to son. |
| Los padres aman a sus hijos. | Parents love their children. |
| Los padres quieren a sus hijos. | Parents love their children. |
| Los padres parecen enseñarlo a sus hijos. | Parents seem to be teaching their young. |
| Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres | Children's children are the crown of old men the glory of children are their parents. |
| Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres | Children's children are the crown of old men and the glory of children are their fathers. |
| Los padres son responsables de la educación de sus hijos. | Parents are responsible for their children's education. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa. | He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. |
| Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos. | Parents are always worried about the future of their children. |
| Sus padres tuvieron 16 hijos de los cuales solo cinco sobrevivieron. | Her parents had sixteen children of which only five survived. |
| Por qué los padres Norteamericanos elogian a sus hijos? | Why do American parents praise their children? |
| Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos. | Young parents often indulge their children. |
| Los padres están jugando un juego con sus hijos. | The parents are playing a game with their children. |
| Como padres, siempre estamos aprendiendo quiénes son nuestros hijos. | As parents, you're always learning who your children are. |
| En la mayoría de las provincias, los padres que son hijos únicos ya pueden tener dos hijos. | In most provinces, parents who are both single children themselves already can have two children. |
| Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir. | Parents teach their children that it's wrong to lie. |
| Algunos padres no castigan a sus hijos cuando ellos mienten. | Some parents don't punish their children when they lie. |
| Por qué hay tantos padres que abandonan a sus hijos? | Why are there so many fathers who abandon their children? |
| Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado | The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres no sea que venga yo y golpee la tierra con destrucción. | He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse. |
| Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres no sea que venga yo y golpee la tierra con destrucción. | And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. |
| Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos. | The parents, for their part, often enjoy living with their children. |
| Crees que los padres deberían castigar a sus hijos cuando mienten? | Do you think parents should punish their children when they lie? |
| Me irrité. Los hermanos pueden pelear. Padres e hijos pueden pelear. | I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. |
| Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen | Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged. |
| Padres, no irritéis a vuestros hijos, para que no se desanimen | Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There is no harm if they come before their fathers or their sons, or their brothers and their brothers' and sisters' sons, or their women folk or captive maids they possess. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There is no fault in the Prophet's wives touching their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, and what their right hands own. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | It is no sin on them (the Prophet's wives, if they appear unveiled) before their fathers, or their sons, or their brothers, or their brother's sons, or the sons of their sisters, or their own (believing) women, or their (female) slaves, and keep your duty to Allah. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There is no blame on them concerning their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons, or their women, or their female servants. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | It will not be blameworthy for the wives of the Prophet if their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, and the women with whom they have social relations, and the persons whom their right hands possess enter their houses. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | It is no sin for them (thy wives) to converse freely) with their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers' sons, or the sons of their sisters or of their own women, or their slaves. O women! |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There is no sin on them in socializing freely with their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or the sons of their sisters, or their own womenfolk, or what their right hands own. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | It shall be no offense for them (to be seen unveiled) by their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, and those whom their right hands possess. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those their right hands possess. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | It will not be an offense for the wives of the Prophet (not to observe the modest dress) in the presence of their fathers, sons, brothers, sons of their brothers and sisters, their own women, and their slave girls. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There shall be no blame on them for appearing before their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women or those whom their right hands may possess. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. | There is no blame (on these ladies if they appear) before their fathers or their sons, their brothers, or their brother's sons, or their sisters' sons, or their women, or the (slaves) whom their right hands possess. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | As for the parents, each gets one sixth of what he leaves, if he had children. If he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one third. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | If the deceased has any offspring, each of his parents shall have a sixth of the inheritance and if the deceased has no child and his parents alone inherit him, then one third shall go to his mother and if the deceased has brothers and sisters, then one sixth shall go to his mother. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | While for his parents, to each one of the two a sixth of what he left, if he has a child. But if he has no child and his heirs are his parents, his mother shall have a third. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | And for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children. But if he had no children and the parents alone inherit from him, then for his mother is one third. |
| A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. | Parents of the deceased will each inherit one sixth of the legacy, if the deceased has a surviving child, however, if no children survive the deceased, and the heirs are the parents, the mother will receive one third of the legacy. |
Búsquedas relacionadas : Entre Padres E Hijos - Relación Entre Padres E Hijos - Tener Hijos - Tener Hijos - Hijos Adultos - Tener Hijos - Hijos Ilegítimos - Hijos Pequeños - Futuros Hijos - Hijos Mayores - Producir Hijos - Menos Hijos - Hijos Mayores
