Translation of "hilo hilado con alma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. | And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | And do not be like the woman broke her thread into bits after she had manufactured it you make your oaths a phoney excuse between yourselves lest one nation may not be more than the other Allah just tries you with it and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection, the matters in which you differed. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | And be not as a woman who breaks her thread, after it is firmly spun, into fibres, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than another nation. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | And be not like unto her who unravelleth her yarn into strands after its strength, holding your oaths a means of discord amongst you that a community may be more numerous than anot her community Allah only proveth you there by and He will surely manifest unto you on the Judgment Day that wherein ye have been differing. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | And be not like unto her who unravelleth the thread, after she hath made it strong, to thin filaments, making your oaths a deceit between you because of a nation being more numerous than (another) nation. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | Do not be like her who would undo her yarn, breaking it up after spinning it to strength, by making your oaths a means of mutual deceit among yourselves, so that one community may become more affluent than another community. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | Do not be like the woman who breaks her thread, after it is firmly spun into fibers, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than the other. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong by taking your oaths as means of deceit between you because one community is more plentiful in number or wealth than another community. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | Do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another. |
| No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. | And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. |
| Ella cose con aguja e hilo. | She sews with a needle and thread. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ella habló con un hilo de voz. | She spoke in a weak voice. |
| Hilo | Threads |
| Hilo | Wire |
| Hilo | Thread |
| Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo? | Which is best, white thread or red thread? |
| El hilo es fino y se rompe con facilidad. | The thread is thin and breaks easily. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Hilo de seguridad | Genuine |
| Hilo de seguridad | Security thread |
| Tienes hilo dental? | Do you have some dental floss? |
| Eliminar el hilo | Delete Thread |
| Decidí trabajar con todo el alma. | I decided that I was going to work as hard as I can. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Hilo de seguridad ( 3 ) | Security thread ( 3 ) |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Hilo de discusión leído | Template content |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Expandir hilo de discusión | Go |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo. | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
Búsquedas relacionadas : Hilo Hilado - Hilo Hilado - Hilado - Alma - Alma A Alma - Corte Con Hilo - Con Toda El Alma - Hilado Hasta - Azúcar Hilado - Estambre Hilado - Hilado Rápido
