Translation of "hipoteca inmobiliaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi casa no tiene hipoteca. | My house is a mortgage free house. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Y luego, al ejecutar la hipoteca | And then they foreclose. |
| ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) | ( Real estate investment companies ) |
| ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. | The bank holds a mortgage on his building. |
| ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. | Let us assume that the real estate bubble has burst. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| En los países en los que los préstamos sin responsabilidad subsidiaria de terceros permiten a los prestatarios abandonar una hipoteca cuando su valor supere el de su casa, el desinflarse de la burbuja inmobiliaria puede provocar suspensiones de pagos y crisis bancarias en gran escala. | In countries where non recourse loans allow borrowers to walk away from a mortgage when its value exceeds that of their home, the housing bust may lead to massive defaults and banking crises. |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| Si usted toma una hipoteca y pierde su empleo, tiene mala suerte. | If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
| Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca. | More and more people are falling behind in their mortgage payments. |
| Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca. | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de 75.000 de un Conservador | Taxpayers meet mortgage on Tory's 75,000 orangery |
| Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca? | Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage? |
| El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . | The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. |
| Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria. | That is a good enough story to drive a housing bubble. |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo. | Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of |
| El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca. | The worst case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments. |
| en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales . | it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . |
| Todo empezó después de una década de consumo excesivo, alentada por dos burbujas (la inmobiliaria y la crediticia). | Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption. |
| Cuando la burbuja inmobiliaria de los EE.UU. estalló en 2007, llevó a la perdición a muchas entidades financieras. | This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. |
| Qué decir entonces del incremento del precio de los productos manufacturados, amenaza vinculada al resurgimiento de una inflación que hipoteca todas las economías? | And what about rising prices of manufactured goods, the threat associated with resurgent inflation, which spells disaster for all economies? |
| Las tasas de ocupación de propietarios son elevadas en Estados Unidos, y el sistema financiero les permite a los hogares extraer el home equity (la diferencia entre el valor del activo y el saldo de la deuda) a un costo relativamente bajo, ya sea mediante una segunda hipoteca o refinanciando toda la hipoteca. | Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage. |
| En los años anteriores a la crisis, dos burbujas inmobiliaria y crediticia alimentaron una orgía de consumo personal sin precedentes. | In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge. |
| Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito. | The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles. |
| La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas. | The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. |
| Espero que todos los jugadores de cricket de primera clase en toda la región muestren apoyo total para WWHINDS. Finalmente podremos pagar una hipoteca y comer decentemente. | Hope All the first class cricketers across the region show WWHINDS full support .Finally we can pay a mortgage and eat decent wiplayers Tino95 ( tinobest) October 9, 2014 |
| Por desgracia, el resultado de la desregulación no fue un auge sostenido de la inversión privada productiva, sino una efímera burbuja inmobiliaria. | Unfortunately, the result of this deregulation was a short lived housing bubble, not a sustained boom in productive private investment. |
| Y la larga crisis que comenzó con el colapso de la burbuja inmobiliaria en 2007 y la recesión que la siguió, continuarán. | And the long crisis that began with the collapse of the housing bubble in 2007 and the subsequent recession will continue. nbsp |
| Pero para ese momento, probablemente tendría la hipoteca más baja posible y el pene más largo posible así que prohibiría el spam desde mi primer día de trabajo. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| Si bien, como muchos otros, identificó una burbuja inmobiliaria en 2006, no previó la reacción financiera en cadena que alimentaría una crisis mundial. | Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis. |
| La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento. | Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth. |
| El Presidente Erdoğan y su partido AKP, por su lado, niegan las acusaciones de excesivo desarrollo y corrupción gubernamental en la industria inmobiliaria. | President Erdoğan and his AKP party, for their part, have denied accusations of over development and government corruption in the construction industry. |
| Si para proteger ese equivalente el banco necesita un 10 de capital propio, entonces puede financiar la hipoteca con dos mil dólares propios y pedir prestados los otros 198.000. | If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows. |
| Anoche, cuando le preguntaron sobre el aumento de la hipoteca, el Sr. Duncan dijo Era para mejoras primordiales, aprobadas tanto por la oficina de salarios como posteriormente por Legg. | Asked about the increased mortgage last night, Mr Duncan said It was for capital improvements approved both by the fees office and subsequently by Legg. |
Búsquedas relacionadas : Inmobiliaria - Hipoteca, - Burbuja Inmobiliaria - Inmobiliaria Internacional - Infraestructura Inmobiliaria - Crisis Inmobiliaria - Oferta Inmobiliaria - Inmobiliaria Cuenta - Fiscalidad Inmobiliaria - Inmobiliaria Internacional - Financiación Inmobiliaria
