Translation of "hispano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hispano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un presidente republicano hispano? | A Republican Hispanic President? |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| El 7.74 de la población era de origen hispano. | Hispanic or Latino of any race were 7.74 of the population. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| 39.16 de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza. | 39.2 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano hablante. | I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. |
| El 36,21 de la población era de origen hispano o latino de cualquier raza. | 36.2 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Marcelo Leonardo Ojeda (Avellaneda, Argentina, 8 de diciembre de 1968) es un futbolista hispano argentino. | Marcelo Leonardo Ojeda (born 8 December 1968 in Avellaneda) is a former Argentine football goalkeeper. |
| Yo sé que el bebé es hispano, porque la madre habla con su compañero en español. | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
| Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país. | Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. |
| Este último es uno de los más importantes en el mundo hispano y en la música de Guatemala. | Castellanos is one of the most important in the Hispanic world and in the music of Guatemala. |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Según el informe de evaluación de la FIFA, las candidaturas inglesa, hispano portuguesa (2018) y estadounidense (2022) poseen mejores argumentos que sus competidores. | According to a Fifa assessment report, the British, Spanish Portuguese (2018) and American (2022) cases advance better arguments than their competitors. |
| La frontera es una película hispano chilena del director chileno Ricardo Larraín, estrenada en 1991 y protagonizada por Patricio Contreras y Gloria Laso. | The Frontier () is a 1991 Chilean film directed by Ricardo Larraín and starring Patricio Contreras and Gloria Laso. |
| Señoras y señores , es para mí un honor tener la oportunidad de participar en este acto organizado por la Cámara Oficial de Comercio Hispano Suiza . | Ladies and gentlemen , it is a pleasure for me to participate in an event organised by the Official Spanish Swiss Chamber of Commerce . Thank you for the invitation . |
| El turno de Rubio en la televisión logró más que solamente representar la visión republicana para el país, también incentivó ideas sobre tener un presidente hispano. | Rubio's turn on TV accomplished more than just representing the Republican vision for the nation it also spurred thoughts about having a Hispanic president. |
| La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba. | The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba. |
| Una reciente encuesta sugiere que el voto joven puede estar a disposición de demócratas o republicanos, pero no se puede decir lo mismo para el voto del hispano. | A recent poll suggests that the youth vote may be up for grabs for either Democrats or Republicans, the same can t be said for the Hispanic vote. |
| Y averiguamos que era hispano, que no hablaba nada de inglés, que no tenía dinero, que llevaba días deambulando por las calles, hambriento, y que se había desmayado de hambre. | And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving, and he'd fainted from hunger. |
| Eugenio Domingo Solans Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , discurso pronunciado en la Cámara Oficial del Comercio Hispano Suiza , Zúrich , 11 de noviembre de 2002 . | Speech by Eugenio Domingo Solans , Member of the Governing Council and of the Executive Board of the European Central Bank , Official Spanish Swiss Chamber of Commerce , Zurich , 11 November 2002 |
| La Guerra de Castilla (malayo Perang Kastila jawi ڤراڠ كستيلا), también conocida como Expedición española a Brunéi o Guerra hispano bruneana, fue un conflicto que tuvo lugar en 1578 entre Brunéi y España. | The Castille War (Malay Perang Kastila Jawi ڤراڠ كستيلا, Spanish Expedición de Brunei , Guerra de Castilla ), also known as Spanish Bruneian War, was a military conflict between Brunei and Spain in 1578. |
| Comunidad Hispana Estadounidenses de origen hispano están bien establecido en las secciones central y oriental en Palm Springs ', y han constituido la mayoría de la población de Indio y Coachella durante muchas décadas. | Hispanic community Hispanic Americans are long established in Palm Springs' central and eastern sections, and have constituted the majority of the populations of Indio and Coachella for many decades. |
| Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la Guerra Civil Estadounidense, en las Guerras Indias y en la Guerra Hispano Estadounidense. | Nelson Appleton Miles (August 8, 1839 May 15, 1925) was a United States soldier who served in the American Civil War, Indian Wars, and the Spanish American War. |
| Enrique Muíño (Laracha, 5 de julio de 1881 Buenos Aires, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956. | Enrique Muiño (July 5, 1881 in Galicia, Spain May 24, 1956 in Buenos Aires, Argentina) was a classic Spanish Argentine actor who appeared in film between 1913 and his death in 1956. |
| Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU. | By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US. |
| En esta época realizó también dos encargos en la plaza de Cataluña de Barcelona la remodelación del Hotel Colón (1916), hoy desaparecido, en el que sustituyó el anterior edificio modernista por uno de estilo clasicista y el edificio de la Banca Arnús (1918 1927), actualmente Banco Santander Central Hispano, también de estilo clasicista. | In this time he also received two commissions for buildings in the Plaça de Catalunya the reconstruction of the Hotel Colón (1916), which no longer exists, but in which he replaced the earlier Modernista building with one of Classical style and the Banca Arnús building (1918 1927), now the Banco Central Hispanoamericano, also in a Classical style. |
| Durante este tiempo obviamente el idioma dominante en el gobierno colonial de las islas fue el castellano. Pero en 1898, como consecuencia de la guerra hispano estadounidense, España cedió el dominio de las islas a Estados Unidos por US 20 millones, lo que llevó al ascenso del inglés como idioma oficial de las islas. | During this time, the dominant language of the colonial government in the islands was Spanish, only to be replaced by English, after the Spanish American War, when Spain ceded control of the islands to the United States for 20 million. |
| La escritura del primer tuit simula la pronunciación del idioma español que se caracteriza a los chinos en países hispano parlantes, cambiando la letra R por la L . En Argentina, donde la ciudadanía aún no sale del asombro por la muerte del fiscal Alberto Nisman, el tuit de la mandataria generó reacciones en contra y a favor. | In Argentina, where people are still reeling over the suspicious death of attorney Alberto Nisman, who was hours away from testifying against Kirchner's government, accusing her and others of corruption, the head of state's tweet generated a whirlwind of reactions. |
Búsquedas relacionadas : Origen Hispano - Hispano / Latino - Mundo Hispano - Un Hispano - Mercado Hispano - Guerra Hispano Americana - Hispano En Estados Unidos