Translation of "historia alemana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Historia - traducción : Historia - traducción : Historia alemana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto. | The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. |
| Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos . | In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. |
| Por primera vez en la historia alemana concurren unidad, paz, libertad y aprobación de los vecinos. | Our President in Office of the Council, Mr Vitalone, spoke of the splendid sensitivity of our President. |
| Historia 1991 La compañía química alemana BASF adquirió la división de cinta magnética de Agfa Gevaert creando BASF Magnetics. | History 1991 The German chemical company BASF acquired Agfa Gevaert's magnetic tape business, creating BASF Magnetics. |
| También se pueden encontrar documentos de la historia alemana en la colección, como el Sachsenspiegel un libro de leyes del siglo XIV o los documentos de la historia de la tecnología. | Documents from German history are also to be found in the collection, such as the Sachsenspiegel, a book of law from the 14th century, or documents from the history of technology. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| Historia Al principio, Lilli era un personaje de caricatura alemana, creada por Reinhard Beuthien de los tabloides Bild Zeitung en Hamburg, Alemania. | History In the beginning Lilli was a German cartoon character created by Reinhard Beuthien for the tabloid Bild Zeitung in Hamburg, Germany. |
| Una Europa alemana? | A German Europe? |
| Es usted alemana? | Are you German? |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| Berlín es una ciudad alemana. | Berlin is a German town. |
| Berlín es una ciudad alemana. | Berlin is a German city. |
| A ese respecto son esenciales la cuestión de la actitud ante la historia alemana y la cuestión de la comprensión de la democracia que se manifiesta en aquella. | This is an omission that absolutely must be put right, at least in part, before the budget is approved. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| Cuál es la mejor universidad alemana? | What's the best university in Germany? |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Es alemana, tiene que estar mintiendo. | She's German, so she must be lying! |
| Dark es la mejor serie alemana. | Dark is the best German series. |
| Esta es una orquesta alemana, sí? | This is a German orchestra, yes? |
| Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| En la carrera femenina, Irina Mikitenko, nativa de Kazajstán pero ahora ciudadana alemana, completó un año notable ganando en 2 19 19, el séptimo tiempo más rápido en la historia. | In the women's race, Irina Mikitenko, a native of Kazakhstan who is now a German citizen, completed a remarkable year by winning in 2 19 19, the seventh fastest time ever. |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Papá tradujo la carta alemana al japonés. | Father translated the German letter into Japanese. |
| La dominación alemana no duró mucho tiempo. | The German domination didn't last very long. |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Revista de prensa del área de habla alemana | News From The German Papers |
| El spätzle es una clase de pasta alemana. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Tom se enamoró de una bella muchacha alemana. | Tom fell in love with a beautiful German girl. |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| La Fototeca alemana (Colección de fotografía alemana) también incluye miles de fotografías, mapas, historietas y similares, de importantes fotógrafos de varios siglos. | The Deutsche Fotothek (German photo collection) also contains thousands of photographs, maps, sketches and so on from various centuries by influential photographers. |
| Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre. | My knowledge of German is poor. |
| De la Fototeca alemana de la SLUB de Dresden. | From the SLUB Dresden Deutschen Fotothek. |
| Como Derechas Europeas nos alegramos de la unificación alemana. | It is very unfortunate that we have both the Stockholm Group and the European Community. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| Lloyd George, el futuro primer ministro, les decía a las audiencias que le tenía más miedo a la salchicha alemana que a la marina alemana. | Lloyd George, the future prime minister, told audiences that he was more afraid of the German sausage than he was of the German navy. |
| Una revista alemana comparó la Wikipedia alemana, que es mucho más pequeña que la inglesa, con Microsoft Encarta y Brockhaus Multimedia, y ganamos en todo. | So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
Búsquedas relacionadas : En La Historia Alemana - Historia De La Lengua Alemana - Literatura Alemana - Entidad Alemana - Jurisdicción Alemana - Nacionalidad Alemana - Herencia Alemana - Constitución Alemana - Cerveza Alemana - Bandera Alemana - Normativa Alemana - Norma Alemana - Oficina Alemana - Bahía Alemana
