Translation of "historia de la lengua alemana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre. | My knowledge of German is poor. |
| Al hacerlo, apelo a su indulgencia de Presidente de lengua alemana. | This measure is also not an attack on generics. |
| La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto. | The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. |
| Estos artículos tratan de presentar la historia de la lengua romanche. | These articles try to present the history of the Romansh language. |
| Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea | Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union |
| Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos . | In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. |
| Por primera vez en la historia alemana concurren unidad, paz, libertad y aprobación de los vecinos. | Our President in Office of the Council, Mr Vitalone, spoke of the splendid sensitivity of our President. |
| La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan. | Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it. |
| El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . | This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . |
| Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( | The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( |
| Historia 1991 La compañía química alemana BASF adquirió la división de cinta magnética de Agfa Gevaert creando BASF Magnetics. | History 1991 The German chemical company BASF acquired Agfa Gevaert's magnetic tape business, creating BASF Magnetics. |
| También se pueden encontrar documentos de la historia alemana en la colección, como el Sachsenspiegel un libro de leyes del siglo XIV o los documentos de la historia de la tecnología. | Documents from German history are also to be found in the collection, such as the Sachsenspiegel, a book of law from the 14th century, or documents from the history of technology. |
| En su historia de ciencia ficción, todos en China hablan esperanto, al menos como segunda lengua. | In his science fiction story, everyone in China speaks Esperanto at least as a second language. |
| A ese respecto son esenciales la cuestión de la actitud ante la historia alemana y la cuestión de la comprensión de la democracia que se manifiesta en aquella. | This is an omission that absolutely must be put right, at least in part, before the budget is approved. |
| Además, no será suficiente con rendir el examen de la lengua, si no también el de historia rusa y el de fundamentos de la legislación. | In addition to language, Russian history and basics of the legal system will be tested. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Historia Al principio, Lilli era un personaje de caricatura alemana, creada por Reinhard Beuthien de los tabloides Bild Zeitung en Hamburg, Alemania. | History In the beginning Lilli was a German cartoon character created by Reinhard Beuthien for the tabloid Bild Zeitung in Hamburg, Germany. |
| El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . | The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana ) | M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language ) |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| De la Fototeca alemana de la SLUB de Dresden. | From the SLUB Dresden Deutschen Fotothek. |
| Esta es un área Gaeltacht, donde el idioma gaélico es la lengua principal, proveyendo un enlace inquebrantable con milenios de historia irlandesa y cultura. | This is a Gaeltacht area, where the Irish language is the first spoken, providing an unbroken link with millennia of Irish history and culture. |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Saca la lengua. | Stick out your tongue. |
| Muerdete la lengua. | Bite your tongue. |
| El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| La lengua de ellos es difícil? | Is their language difficult? |
| La lengua de Lurbz fue editada. | Lurbz tongue was edited. |
| La traducción es la lengua de Europa. | Translation is the language of Europe. |
| En la carrera femenina, Irina Mikitenko, nativa de Kazajstán pero ahora ciudadana alemana, completó un año notable ganando en 2 19 19, el séptimo tiempo más rápido en la historia. | In the women's race, Irina Mikitenko, a native of Kazakhstan who is now a German citizen, completed a remarkable year by winning in 2 19 19, the seventh fastest time ever. |
| Hay varias versiones de la novela después de la original en lengua alemana (posiblemente escrita en inglés en primer lugar) se tradujo en el Reino Unido, pero Traven escribió una versión ligeramente más extensa en inglés. | Publication history There are several versions of the novel after the original German text (possibly written in English first) was translated in the United Kingdom, Traven wrote a slightly longer version in English. |
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| Cuál es la mejor universidad alemana? | What's the best university in Germany? |
| Dark es la mejor serie alemana. | Dark is the best German series. |
| La Fototeca alemana (Colección de fotografía alemana) también incluye miles de fotografías, mapas, historietas y similares, de importantes fotógrafos de varios siglos. | The Deutsche Fotothek (German photo collection) also contains thousands of photographs, maps, sketches and so on from various centuries by influential photographers. |
| Linda sacó la lengua. | Linda stuck her tongue out. |
Búsquedas relacionadas : Historia Alemana - Lengua Alemana Contemporánea - Lengua Materna Alemana - Lengua Alemana Moderna - Historia De La Lengua - Historia De La Lengua - En La Historia Alemana - área De Lengua Alemana - Profesor De Lengua Alemana - Clase De Lengua Alemana - La Lengua De - La Canciller Alemana, - La Sociedad Alemana
