Translation of "historia de la vida real" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta historia es real.
This story is true.
Es una historia real.
It's a true story.
Esta es una historia real, mi historia personal.
This is a true story, my personal story.
La interpretación es la historia real del artista.
Interpretation is the real story of the performer.
Creo en la Vida Real.
I believe in real life.
Esta es una historia real.
This is a true story.
Enlaces externos Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.
Notes External links Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.
La historia es la maestra de la vida.
History is the teacher of life.
Es una historia real, dicho sea de paso.
True story, by the way.
Fue asombroso conocerte en la vida real!
It was awesome to meet you in real life!
Y sucede en la vida real constantemente.
And it happens in real life all the time.
Él me contó la historia de su vida.
He told me his life's story.
Él me dijo la historia de su vida.
He told me his life's story.
En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia.
In the real world, we never know when the story is over.
Salgo de la vida para entrar en la historia.
I leave life to join history.
Salgo de la vida para entrar en la historia.
I leave life to enter history.
No es una película. Es la vida real.
It's not a movie. This is real life.
Pero, claro, qué pasa en la vida real?
But of course, what happens in real life?
Su historia es real? Me temo que no.
Is his story true? I'm afraid not.
Es esa una historia real o es ficción?
Is that story fact or fiction?
Historia real estaba buscando escuela para mi hijo.
True story I went looking for a school for my kid.
Te voy a contar la historia de mi vida.
I will tell you the history of my life.
en cierta manera es la historia de mi vida.
In a way, it's the story of my life.
Esta es de alguna manera la historia de mi vida.
That is in a way the story of my life.
Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.
Let me show you what it looks like in real life.
No tiene nada que ver con la vida real.
It has nothing to do with real life.
Nunca había visto un elefante en la vida real.
I had never seen an elephant in real life.
No son colores precisos como en la vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Pero en este caso, sucedió en la vida real.
But in this case it happened in real life.
Se basa en una experiencia de vida real.
It's based on a real life experience.
Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.
La historia del agujero de seguridad denominado Heartbleed bug, sin embargo, es demasiado real.
The story of the so called Heartbleed bug, however, is all too real.
PRINCETON La gran novela de Balzac Las ilusiones perdidas termina con una exposición de la diferencia entre historia oficial , que son todas mentiras , e historia secreta , que es la historia real.
PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story.
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
Seeing, experiencing the real life in West Papua.
Cómo darle vida a esa historia?
How would you bring that story to life?
La rápida difusión de la historia y la abrumadoramente positiva actitud de los comentarios, raro para un artículo con la palabra Israel en su nombre, indica que la gente se conecta con la historia como un relato de bondad humana y el ansia de ejemplos de la vida real de feminismo y apoyo a labor diaria de la vida de las mujeres.
The rapid spread of the story and the overwhelming positivity of the comments, rare for any article with Israel in its name, indicate that people are both connecting with it as a tale of human kindness and hungering for real life examples of feminism and support of the daily labor of women's lives.
La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos.
The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons.
En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.
In a minute, I'm going to tell you my life story.
Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación.
It is a story concerning the nature of life, death, and salvation.
Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.
Comedy is much closer to real life than drama.
La ceremonia fue oficiada por Wenilo de Sens, e incluyó la primera unción real en la historia de Francia Occidental.
The coronation was officiated by Archbishop Wenilo of Sens, and included the first instance of royal unction in West Francia.
Quiero decir, se trata de una historia real. Usaban a los policías como cobayas.
I mean, this is a true story. They're using policemen as canaries.
Es la historia más interesante que he leído en mi vida.
This is the most interesting story that I have ever read.
Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego
Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : La Historia Real - La Historia Real - La Historia Real - Historia Real - Historia Real - Vida Real - La Historia De Vida - Historia De La Vida - De La Vida Real - De La Vida Real - Historia De Vida - Historia De Vida - Historia De Vida - La Historia Cobra Vida