Translation of "historia de las mentalidades" to English language:

Dictionary Spanish-English

Historia - traducción :

Keywords : History Story Whole Most Ever

Examples (External sources, not reviewed)

Por el momento, hay una sola razón para mirar Rodina ver las interesantes diferencias entre las mentalidades de los rusos y los estadounidenses.	For now, there s only one reason to watch Rodina to notice the interesting differences in the mentalities of Americans and Russians.
La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época.	Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities.
Pero también, y tengamos el valor de decirlo aquí, lo que la historia de las mentalidades nos enseña, ese trata miento de los pequeños, un tanto lejano, era un hábito cultural que llenaba las funciones que desempeñan hoy los métodos modernos de planificación familiar, ya que era éste precisamente una de las causas de mortalidad infantil en el primer año de vida.	I welcome the fact that today we at last have the opportunity to discuss a directive which we in the Committee on Women's Rights have long called for, because if we want to encourage family life this issue will be a test for measuring the social protection provided for these women.
Adaptarse demandará un cambio de mentalidades, de políticas, de inversiones (especialmente en capital humano) y, muy posiblemente, de los modelos de empleo y distribución.	Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution.
Ferdinand Foch, un general francés conocido por tener una de las mentalidades más originales y sutiles del ejército francés, dijo Los aviones son juguetes interesantes, sin ningún valor militar .	Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value.
La clase de historia comienza a las nueve.	The history class starts at nine.
La historia es una rama de las humanidades.	History is a branch of the humanities.
Andrew Stanton las claves de una gran historia	Andrew Stanton The clues to a great story
) Historia de las Fallas, València, Levante EMV, pp.	) Historia de las Fallas, València, Levante EMV, pp.
En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.	Human history is in the first instance about the struggle for power.
Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva.	But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.
En varios sentidos cuentan una historia distinta de la historia de Yemen que uno suele ver en las noticias.	And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news.
Mi madre buscó la historia de las tazas de café.	My mother looked up the history of coffee cups.
Apollo fue una de las mayores motivaciones de la historia.	And Apollo was one of the greatest motivators ever.
En el fondo, la historia de los Estados es la historia de sus políticas interiores, una historia de etnias dominantes y de minorías explotadas, una historia de modernas formas de colonización interior, generadora del desarrollo de las áreas fuertes, que se basa en el atraso de las débiles.	More than this, a European transport policy imposes fundamental options intended to discourage the growth of certain types of transport which in some areas of the Community have already reached breaking point.
Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.	That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Esa historia la llevó a las lágrimas.	The story brought tears to her eyes.
Esta es una historia sobre las estrellas.	This is a story about stars.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.	I was moved to tears by the story.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.	The story moved me to tears.
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
Pero las cifras cuentan sólo una parte de la historia.	But the numbers tell only part of the story.
Él publicó el libro sobre la historia de las monedas.	He published the book about the history of coins.
) (1990) Historia de las Fallas, València, Levante EMV ed., pàgs.	) (1990) Historia de las Fallas, València, Levante EMV ed., pàgs.
Puede haber demostración más triste de las trampas de la historia?	Could there be any sadder demonstration of the cunning of history?
Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense.	Lincoln is one of the greatest figures in American history.
PRINCETON La gran novela de Balzac Las ilusiones perdidas termina con una exposición de la diferencia entre historia oficial , que son todas mentiras , e historia secreta , que es la historia real.	PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story.
El blog Heroínas da cuenta de la historia de Las Poderosas y señala los aspectos más importantes de su trabajo y de su historia	The blog Heroínas (Heroines), recounts Las Poderosas story
No es suficiente con contar una historia, eso es impactante, pero las personas necesitan experimentar la historia.	Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.
A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.	Ancient people liked to tell stories of bravery.
Estamos viviendo en uno de las épocas más excitantes de la historia.	We're living in one of the most exciting times in history.
La historia de los ataques con ácido en las paredes de Mashhad.	The story of acidattacks on the walls of the city of Mashhad.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.	It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.	Human history is in essence a history of ideas.
Historia de KDE	The Background Of KDE
Historia de éxito.	Success story.
Historia de CPU	CPU History
Historia de red	Network History
John Gartner escribió un libro llamado The Hypomanic Edge en el que Cristóbal Colón, Ted Turner, Steve Jobs y todas estas mentalidades de negocio tienen esta ventaja para competir.	John Gartner wrote this book called The Hypomanic Edge in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.	So it's not about my story. It's not about your story.
Las protestas que comenzaron con vigilias de velas y oraciones pronto se convirtieron en la protesta Recuperen sus mezquitas , que ahora se ha transformado en Recuperen Pakistán , un movimiento contra los talibanes, que pretende recuperar a Pakistán de los grupos militantes y de las mentalidades extremistas.	The protests that began with candle vigils, prayers, soon turned into the Reclaim Your Mosques protest, which has now transformed into Reclaim Pakistan, a movement against the Taliban, to take back Pakistan from militant groups and extremist mindsets.
En la industria de la historia es una de las mejores del mundo.	It is the story factory, one of the very best in the world.
la historia de las armas) en 1958 a la edad de 20 años.	the weapons' story in 1958 at the age of 20.
Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia.	Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios	Find confirms theories on early dinosaur history

Búsquedas relacionadas : Historia De Las Cosas - Historia De Las Transacciones - Historia De Las Actividades - Historia De Las Naciones - Historia De Las Alarmas - Historia De Las Ideas - Historia De Las Grandes - Historia De Las Temperaturas - Historia De Las Operaciones - Historia De Las Ventas - Historia De Las Funciones - Historia De Las Carreras - Historia De Las Interacciones - Historia

Muestra esta página en español