Translation of "historia de nuestra empresa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Historia - traducción : Historia - traducción : Nuestra - traducción :
Our

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy muy orgullosa de nuestra empresa.
I'm very proud of our company.
Estoy muy orgulloso de nuestra empresa.
I'm very proud of our company.
Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
It's part of our culture, it's part of our history.
Cambió el desarrollo de nuestra historia.
It changed the way our history developed.
Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia.
That is our poetry. That is our beautiful story.
Es nuevo en nuestra historia.
It's new in our history.
Ahí empieza realmente nuestra historia.
And that's actually where our story begins.
Qué sucedió en nuestra historia?
Now what happened in our history?
Empecé a aprender nuestra historia.
I began to learn our history.
La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.
We need a new leader to pull our company together.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
We need a new director to bring our company together.
Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
It is no concern of our firm.
No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia.
There are various possibilities.
El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
The discovery of electricity changed our history.
Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco .
We're an American company. We're based in San Francisco.
Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.
We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.
Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
One answer lies deep in our cultural history.
Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia.
His death marks the end of a chapter in our history.
La historia de la empresa Farmet empieza con el deseo de hacer algo útil.
In the early history of the Farmet company there was a desire to do something useful.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
We are going through the darkest moment in our recent history.
Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
Notice that information has become part of our story.
Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.
We are in such a critical moment of our collective history.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.
Our company needs someone who's familiar with advanced technology.
Las fabricamos en nuestra empresa nosotros mismos. Eso mantiene los costes bajos.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.
Si le permitimos a Google, nos dirá nuestra historia de búsquedas
If you allow Google to, it will tell you your search history.
De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
En el sello el nombre de nuestra empresa y el NIF aparecía en lugar incorrecto.
The name and tax number of our company were placed incorrectly on the stamp.
Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
Pero hay formas en que nuestra historia evolucionaria nos sabotea.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.
Rufus Griscom Creo que nuestra historia empieza unos años antes.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.
Bueno, creo que esto tiene mucho que ver con nuestra historia.
Well I think it has a lot to do with our history.
Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
It's the invisible application that holds our attention to story.
Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa.
And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.
Tienen la evolución de la historia de nuestra especie, una parte, escrita en la piel.
You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin.
Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.
Pero estamos entrando en un período cada vez más peligroso en nuestra historia.
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.
Desconocemos nuestra historia como país y lo que es peor, desconocemos nuestras leyes.
We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws.
Ahora, en nuestra empresa, esto es lo que llamamos el momento en que te chupas el meñique .
Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.
En lugar de ser la historia de una burbuja , fue la de un triunfo de la empresa capitalista en un nuevo milenio.
This was a story not of a bubble rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.
Y creo que quizás en algún punto de nuestra historia dividimos nuestras vidas en muchas partes.
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.
Somos sólo un fragmento en la historia de la evolución cósmica, y seremos responsables por nuestra contínua participación en esa historia, y quizás SETI pueda ayudar.
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.
Hemos hablado sobre well.com y hemos hablado sobre esta clase de cosas a través de nuestra historia online.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Historia - Nuestra Historia - De Nuestra Empresa - De Nuestra Empresa - Contar Nuestra Historia - En Nuestra Historia - Contar Nuestra Historia - Experimentar Nuestra Historia - Anunciar Nuestra Empresa - En Nuestra Empresa - Dada Nuestra Empresa - Para Nuestra Empresa - Presentar Nuestra Empresa - Presentar Nuestra Empresa