Translation of "historia del pensamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador. | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| Entonces, por qué pensamiento del diseño? | So why design thinking? |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| El idioma es el traje del pensamiento. | Language is the dress of thought. |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista. | So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. |
| Miembro del partido Fatah Tenemos que despojarnos del pensamiento tradicional. | Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking. |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| Me gustaría terminar con este pensamiento cuando rechazamos la historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso. | I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise. |
| Actualmente persisten, desde luego, algunos elementos del pensamiento corporativista. | Surely, elements of corporatist thinking persist today. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| Phelps subraya que el pensamiento corporativista ha tenido una historia larga y perdurable, que se remonta a San Pablo, autor de nada menos que catorce libros del Nuevo Testamento. | Phelps stresses that corporatist thinking has had a long and enduring history, going back to Saint Paul, the author of as many as 14 books of the New Testament. |
| Pero para ello será necesaria una revolución del pensamiento social. | But, to do that, we first need a revolution in social thinking. |
| CAMBRIDGE La historia de la economía es en gran medida una lucha entre dos escuelas de pensamiento opuestas, el liberalismo y el mercantilismo . | CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. |
| Les dije que quería contarles la historia alucinante quería compartir con Uds las tres A de alucinante y quería dejarles un pensamiento final. | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
| BERKELEY Los economistas que estamos empapados de historia económica y financiera (y que conocemos la historia del pensamiento económico en lo concerniente a las crisis financieras y sus efectos) tenemos motivos para estar orgullosos de nuestros análisis de los últimos cinco años. | BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years. |
| Ese pensamiento fue momentáneo. | That thought was momentary. |
| Buen alimento, mejor pensamiento. | Good food, better thinking. |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Eso es pensamiento quirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual. | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| La enseñanza insiste en el aprendizaje memorístico, en lugar del pensamiento critico. | Education emphasizes rote learning over critical thinking. |
| Qué tipos de preguntas pensamos... ...que podría abordar el pensamiento del diseño? | What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle? |
| El Zaydismo (Zaydiyyah) es una escuela de pensamiento dentro del islam chiita. | Zaydism (Zaydiyyah) is a school of thought within Shia Islam. |
| Ese fue mi primer pensamiento. | That was my first thought. |
| Qué es el pensamiento crítico? | What is critical thinking? |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Y el pensamiento era Quítatelo! | And the thought was, Make it go away! |
| Y, les dejo este pensamiento. | And so I'll leave you with this thought. |
| Creemos en un pensamiento diferente. | We believe in thinking differently. |
| Deberías dejar ese pensamiento ilógico . | You had better give up such illogical thinking. |
| Estudio historia del arte. | I study art history. |
| Historia general del arte. | Historia general del arte. |
| La historia del grupo | The group's history |
| Esta no es una historia del Tíbet y no es una historia del Amazonas. | This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon. |
| Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. | Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| Quiero dejarlos con un pensamiento positivo. | I do want to leave you with one positive thought. |
| Es un pensamiento muy, muy aterrador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta. | Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short. |
Búsquedas relacionadas : Del Pensamiento - Campo Del Pensamiento - Reino Del Pensamiento - Figuras Del Pensamiento - Centro Del Pensamiento - Arte Del Pensamiento - Mundo Del Pensamiento - Desarrollo Del Pensamiento - Calidad Del Pensamiento - Objeto Del Pensamiento - Poder Del Pensamiento - Movimiento Del Pensamiento - Campos Del Pensamiento - Velocidad Del Pensamiento
