Translation of "historias clínicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas. | We also use an electronic medical record system. |
| Qué hay acerca de las clínicas? | What about the clinic? |
| Hoy hay 14 clínicas solamente en esa zona. | Today, there are 14 health clinics in that area alone. |
| Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| Para enfermedades transmisibles, podrían ser clínicas de salud, o mosquiteras. | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| Voy a venderles esto a todas las clínicas del mundo. | I'm just going to sell these to every clinic in the world. |
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas. | At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept. |
| Historias. | Stories. |
| Cuento historias. | I'm a storyteller. |
| Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos. | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
| Algunas de estas clínicas ganan decenas de millones de dólares al año. | Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. |
| Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas. | Well, we could protect very high value targets like clinics. |
| Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones. | We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. |
| Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda, | Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. |
| Las historias importan. | Stories matter. |
| Muchas historias importan. | Many stories matter. |
| Nos contamos historias. | We tell ourselves stories. |
| Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis. | And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics. |
| Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Jonathan Harris colecciona historias | Jonathan Harris collects stories |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| He escrito muchas historias. | I've written a lot of stories. |
| Él escribió muchas historias. | He wrote a lot of stories. |
| Los pacientes cuentan historias. | Patients tell stories. |
| Me gustan las historias. | I like stories. |
| Le gustan las historias. | He likes stories. |
| Le gustan las historias. | She likes stories. |
| Nos gustan las historias. | We like stories. |
| Les gustan las historias. | They like stories. |
| Quién escribió estas historias? | Who wrote these stories? |
| Nos encantan las historias. | We all love stories. |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| Básicamente escuché sus historias. | I mostly listened to their stories. |
| Legacy nos capacitó en la atención en casa para alivianar a los hospitales y clínicas. | Legacy trained us on how to do care for me at home so that they could offload the hospitals and clinics. |
| Todas las historias son interesantes. | All the stories are interesting. |
| Él ha escrito muchas historias. | He wrote a lot of stories. |
| Siguió escribiendo historias sobre animales. | He kept on writing stories about animals. |
| Es buena inventándose historias interesantes. | She is good at making up interesting stories. |
| Son historias con 'giros' imprevistos. | They are stories with a twist. |
| Así, ella recoge historias tristes. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| Las historias afirman quiénes somos. | Stories affirm who we are. |
| Las mejores historias inspiran asombro. | The best stories infuse wonder. |
