Translation of "historias de tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom inventa historias todo el tiempo.
Tom makes up stories all the time.
Fue como escuchar al tiempo narrando historias.
We felt we were listening to time narrating stories.
Todas estas historias comenzaron a sangrar al mismo tiempo.
All the stories began to bleed together.
Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
And all those stories are being heard at the same time.
Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.
La dicha consiste en hacer posible que las historias de otras personas sean oídas al mismo tiempo.
The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.
Así que lo primero que aprendí de contar historias, y persigo todo el tiempo, es el pánico.
So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic.
Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria.
Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Historias.
Stories.
Pero al mismo tiempo me cuestionaba a mi mismo, mi propia integridad y propósito al contar historias.
But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.
Cuento historias.
I'm a storyteller.
Incluí historias de mi abuela.
I actually included stories from my grandmother.
Historias de la fotografía española.
Historias de la fotografía española.
Las historias importan.
Stories matter.
Muchas historias importan.
Many stories matter.
Nos contamos historias.
We tell ourselves stories.
Las otras escenas en el techo representan diferentes historias en niveles horizontales del mosaico (comenzando por el nivel superior) Coro de Ángeles, Tronos, Dominaciones, y Potencias historias del libro del Génesis, historias de Joseph, historias de María y Cristo, y finalmente en el nivel más bajo historias de San Juan Bautista.
The other scenes on the ceiling depict different stories in horizontal tiers of mosaic (starting at the top) Choirs of Dominations, Powers, Archangels, Angels, Principalities, Virtues and Thrones (counterclockwise) stories from the Book of Genesis stories of Joseph stories of Mary and the Christ and finally in the lower tier stories of Saint John the Baptist.
Me gustan las historias de amor.
I like love stories.
Hoy quiero hablarles de dos historias.
I'm going to talk about two stories today.
Béatrice Coron historias de papel cortado
Béatrice Coron Stories cut from paper
Isabel Allende cuenta historias de pasión
Isabel Allende tells tales of passion
Las historias de oblava son leyenda.
Stories of oblava are legend.
Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices
Una muy interesante, pero no tengo tiempo para enseñarla, toma blogs hiper locales en tiempo real y asigna esas historias, esas entradas, a los lugares mencionados en los blogs.
This wonderful one which I don't have time to show you is taking hyper local blogs in real time and mapping those stories, those entries to the places that are referred to on the blogs.
Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos.
The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.
Jonathan Harris colecciona historias
Jonathan Harris collects stories
Queríamos compartir nuestras historias.
We wanted to share our stories with each other.
Ambas historias son ciertas.
Both stories are true.
He escrito muchas historias.
I've written a lot of stories.
Él escribió muchas historias.
He wrote a lot of stories.
Los pacientes cuentan historias.
Patients tell stories.
Me gustan las historias.
I like stories.
Le gustan las historias.
He likes stories.
Le gustan las historias.
She likes stories.
Nos gustan las historias.
We like stories.
Les gustan las historias.
They like stories.
Quién escribió estas historias?
Who wrote these stories?
Nos encantan las historias.
We all love stories.
Acercamos historias al público.
We bring stories to the public.
Básicamente escuché sus historias.
I mostly listened to their stories.
Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales
Contó sus historias de forma muy inusual.
He told his stories in a very unusual way.
Está lleno de historias del verano pasado.
It's filled with stories from last summer.

 

Búsquedas relacionadas : Historias De Tiempo De Aceleración - Historias De - Historias De - Historias Clínicas - Cuenta Historias - Compartir Historias - Historias Convincentes - Historias Laterales - Grandes Historias - Historias Ocultas - Intercambiar Historias - Historias Gráficas - Compartir Historias - Historias Clínicas