Translation of "historias verdaderas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Tales Stories Telling These Story Real Actual Ones True Words

Examples (External sources, not reviewed)

Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh	Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices
Nadie sabe si estas historias son verdaderas, pero ellas adquieren una vida propia.	No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.
Cómo sabemos, en realidad, que estas frases que salen de nuestras bocas son historias reales, saben, frases verdaderas?	How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences?
Nuestras mejores historias dejarán al oyente con una sensación de haber leído una novela grandiosa, pero con el valor agregado de que las historias son verdaderas, que estas personas que han vivido, viven y son protagonistas de las historias que están narrando.	Our best stories will leave the listener with a feeling of having read a great novel, but with the added value that the stories are true, that these are people who have lived, are living, and are the protagonists of the stories they re narrating.
Estas son verdaderas.	These are real.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.	In which are written proper affairs.
que contenían Escrituras verdaderas.	therein true Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are discourses eternal.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct and straight laws from Allah.
que contenían Escrituras verdaderas.	In them are valuable writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.	wherein are upright writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in which there are valuable Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Within which are correct writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	holy Book which contain eternal laws of guidance.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are all the right ordinances.
que contenían Escrituras verdaderas.	containing upright precepts.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are laws (or decrees) right and straight.
No tengo joyas verdaderas.	I don't own any real jewels.
Las verdaderas amistades perduran.	True friendships are abiding.
Algunas conspiraciones sí son verdaderas.	Some conspiracies really are true.
Ahora están apareciendo las verdaderas razones.	The real reasons are now emerging.
Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?	What could be our real needs?
Kirk Citron Y ahora, las verdaderas noticias	Kirk Citron And now, the real news
Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas.	The species in the subfamily are true aroids.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Historias.	Stories.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?	They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
Cuento historias.	I'm a storyteller.
Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.	I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Las historias importan.	Stories matter.
Muchas historias importan.	Many stories matter.
Nos contamos historias.	We tell ourselves stories.
Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos.	The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.
Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?	As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
Muchos matemáticos creen que estas generalizaciones de la hipótesis de Riemann son verdaderas.	Many mathematicians believe these generalizations of the Riemann hypothesis to be true.
Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos.	The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.
Jonathan Harris colecciona historias	Jonathan Harris collects stories
Queríamos compartir nuestras historias.	We wanted to share our stories with each other.
Ambas historias son ciertas.	Both stories are true.
He escrito muchas historias.	I've written a lot of stories.
Él escribió muchas historias.	He wrote a lot of stories.
Los pacientes cuentan historias.	Patients tell stories.

Muestra esta página en español