Translation of "hizo que se convierte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. | And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. |
| Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El ruido se convierte en música. | Noise becomes music. |
| Cómo se convierte eso en historia? | So how does that become a story? |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. | You often find that sympathy turns into love. |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Y INSTEDD se convierte en nuestro mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama. | Tom sleeps on a sofa that converts into a bed. |
| Esto se convierte en tu mision. Es todo lo que haces. | This becomes your mission. That is all you do. |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| La deuda se convierte en perpetua, de facto. | The debt becomes de facto perpetual. |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Letonia se convierte en cancerbero de la moral | Latvia turning into a moral watchdog |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. | A window becomes active when you click into it. |
| Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| Joven hondureña que enseña a vivir feliz con poco se convierte en celebridad | 'Humble' Honduran Teen Gives Viral Advice on How to Make Do With Less Global Voices |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. | And when I close it, it becomes a character. |
| Sin Marge, la casa se convierte en un desastre. | Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck. |
| Se cambiaron 30.000 dólares , se regocija Jon Holmquist, que trabaja para Coinabul, que convierte los bitcoins en oro. | Thirty thousand dollars were exchanged welcomes Jon Holmquist, who works for Coinabul, which converts bitcoins to gold. |
| Si esto se convierte en un problema grave, tendrá que deshacerse de la planta. | If this becomes a severe problem, you will have to get rid of the plant. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales? | Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? |
| Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente. | But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply. |
| Hizo que los niños se rieran. | He made the children laugh. |
| Se arrepiente de lo que hizo. | He regrets what he did. |
| Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente. | Now, every home electrical system becomes an intelligent network. |
| Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| y luego este mismo se convierte en un bosque de secuoyas. | And then it bursts into a forest of Redwoods. |
| 1917 K. Hattori se convierte en compañía (K. Hattori Co., Ltd.). | 1917 K. Hattori becomes a company (K. Hattori Co., Ltd.). |
| Cambio de giro Gary Griffith se convierte en senador del PNM | Plot twist Gary Griffith becoming a PNM senator. PPFEUD Kamlageddon PPSHUFFLE Minister of Pork ( Lex868) February 3, 2015 |
| Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN. | It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. |
| Un hombre que pueda hacer que todos en un pueblo le tengan miedo, se convierte en el matón del pueblo un hombre que pueda hacer que todos en el país le tengan miedo, se convierte en el matón del país. | A man who can make everyone in a village afraid becomes the village bully a man who can make everyone in the country afraid becomes the county bully. |
| Madre que dice haber matado a diez militantes talibanes se convierte en heroína nacional en Afganistán | Mother Who Claims to Have Killed 10 Taliban Militants Becomes National Hero in Afghanistan Global Voices |
| Le hizo sentir que quería que se fuera. | He made her feel like he wanted her to leave. |
| Y eso es lo que les convierte en compañeros. | And that's what makes them into partners. |
| Les hizo señas de que se detuvieran. | He signaled them to stop. |
