Translation of "hogar conyugal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella citó a la ley Khula como ejemplo, según la cual una mujer puede divorciarse de su esposo luego de renunciar a todo reclamo patrimonial y a todo derecho sobre el hogar conyugal. | She gave the Khula Law as an example, in which a woman can seek a divorce from her husband after renouncing any financial claim on the husband and any entitlement to the matrimonial home. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| El hogar. | Home. |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
| Número del hogar | Home Number |
| Teléfono del Hogar | Home Phone |
| Bienvenido a nuestro hogar. | Welcome to our home. |
| Dónde está su hogar? | Where's his home? |
| Bienvenida a mi hogar. | Welcome to my home. |
| Éste es nuestro hogar. | We live here. |
| El plan tarda en dar resultados, porque Carmelo es muy reservado y Rosalía exhibe una fidelidad conyugal a toda prueba. | The plan takes a while to get off the ground, because Carmelo is very shy and Rosalia is more than a match in conjugal fidelity. |
| Otra tarea para el hogar. | More homework assignment for you. |
| Mi hogar es mi castillo. | My home is my castle. |
| De verdad no tienes hogar? | Do you really have no home? |
| Bienvenido a tu nuevo hogar! | Welcome to your new home. |
| La tierra es nuestro hogar. | The Earth is our home. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal pero Dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros | Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled but God will judge the sexually immoral and adulterers. |
| Honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal pero Dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros | Marriage is honourable in all, and the bed undefiled but whoremongers and adulterers God will judge. |
| No hay nada como el hogar. | There is nothing like home. |
| No hay nada como el hogar. | There is no place like home. |
| Como el hogar, lugar no hay. | No place like home. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| No hay lugar como el hogar. | There's no place like home. |
| Tiene un hogar en su casa? | Do you have a fireplace in your home? |
| Nos repartimos las tareas del hogar. | We share the housework. |
| Por qué querríamos proteger tu hogar? | Why do we want to protect your home? |
| Vivió en un hogar bastante adinerado. | He lived in a fairly wealthy home. |
| Calle de la dirección del hogar | Home Address Street |
| Ciudad de la dirección del hogar | Home Address City |
| Estado de la dirección del hogar | Home Address State |
| País de la dirección del hogar | Home Address Country |
| Etiqueta de la dirección del hogar | Home Address Label |
| El nuevo hogar de los robots. | New home for the bots. |
| Fukushima No hay como el hogar | Fukushima No Place Like Home |
| Si él toma para sí otra mujer, a la primera no le disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal | If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Hechos que fueron desterrados de nuestro hogar. | Facts were actually banished from our home. |
| Él es alérgico al polvo del hogar. | He is allergic to house dust. |
Búsquedas relacionadas : Conyugal - Conyugal - Estado Conyugal - Felicidad Conyugal - Felicidad Conyugal - Abuso Conyugal - Familia Conyugal - Visita Conyugal - Comunidad Conyugal - Disputa Conyugal - Residencia Conyugal - Relación Conyugal - Amor Conyugal
