Translation of "hogar y el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podrán cambiar entre ellos y dividirlos entre el hogar y el trabajo. | You can switch between them or have one for work and one for home. |
| El hogar. | Home. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Se escapó del hogar paterno y pidió a la madre de una amiga que le diera trabajo. | She ran away from home and asked for a job from a friend's mother. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| El Oriente una región aislada y hogar de El Principito | The East an isolated region and home to the Little Prince |
| Otra tarea para el hogar. | More homework assignment for you. |
| El país el hogar de la diversidad biológica. Y luego, unificándolos. | The country the home of biological. And putting them together. |
| No hay nada como el hogar. | There is nothing like home. |
| No hay nada como el hogar. | There is no place like home. |
| Como el hogar, lugar no hay. | No place like home. |
| No hay lugar como el hogar. | There's no place like home. |
| El nuevo hogar de los robots. | New home for the bots. |
| Fukushima No hay como el hogar | Fukushima No Place Like Home |
| Porque nuestro hogar es el Universo y nosotros somos el Universo, básicamente. | Because our home is the universe, and we are the universe, essentially. |
| Ese es el hogar donde él vive. | That is the house where he lives. |
| Ayudas a tu esposa en el hogar? | Do you help your wife at home? |
| Y ha sido mi hogar estos años. | And it has been my home these years. |
| Mi diseñador de hogar personal y sexy | My personal and sexy home designer |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
| Número del hogar | Home Number |
| Teléfono del Hogar | Home Phone |
| Deportes y entretenimiento Arlington es el hogar del equipo de béisbol Texas Rangers y es el nuevo hogar de los Dallas Cowboys tras la construcción del Cowboys Stadium, concluido en 2009. | In 1972 the Washington Senators baseball team relocated to Arlington and began play as the Texas Rangers and in 2009 the Dallas Cowboys also began to play at the newly constructed Cowboys Stadium, now AT T Stadium. |
| Bienvenido a nuestro hogar. | Welcome to our home. |
| Dónde está su hogar? | Where's his home? |
| Bienvenida a mi hogar. | Welcome to my home. |
| Éste es nuestro hogar. | We live here. |
| El movimiento Las mujeres revitalizarán a Japón puede en realidad ser un presagio de karoshi (muerte por exceso de trabajo) para la mitad femenina de la población... ...Si uno lo piensa, hasta ahora eran los hombres quienes terminaban hechos picadillo entre trabajo y el hogar. | This entire Women Will Revitalize Japan movement may actually be a harbinger of karoshi (death by overwork) for the female half of the population... ...If you think about it, until now men have always been ground up into mincemeat between work and the home. |
| a) Adopten legislación que prohíba la violencia en el hogar, prescriba medidas punitivas y establezca una protección jurídica adecuada contra la violencia en el hogar y examinen, fortalezcan y apliquen la existente, y a que evalúen y revisen periódicamente esas leyes y reglamentaciones para asegurar su eficacia en la eliminación de la violencia en el hogar | (a) To adopt, strengthen and implement legislation that prohibits domestic violence, prescribes punitive measures and establishes adequate legal protection against domestic violence and periodically to review, evaluate and revise these laws and regulations so as to ensure their effectiveness in eliminating domestic violence |
| Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia | Article 23 Respect for home and the family |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Y yo no estoy aquí para ser el ejemplo de las personas sin hogar. | And I'm not here to be the poster girl for the homeless. |
| Mi hogar es mi castillo. | My home is my castle. |
| De verdad no tienes hogar? | Do you really have no home? |
| Bienvenido a tu nuevo hogar! | Welcome to your new home. |
| La tierra es nuestro hogar. | The Earth is our home. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Tiene un hogar en su casa? | Do you have a fireplace in your home? |
| Nos repartimos las tareas del hogar. | We share the housework. |
| Por qué querríamos proteger tu hogar? | Why do we want to protect your home? |
Búsquedas relacionadas : Hogar Y El Ocio - De Trabajo En El Hogar - Hogar Y Refugio - Casa Y Hogar - Casa Y Hogar - Hogar Y Negocio - Hogar Y Familia - Casa Y Hogar - El Trabajo Y El Cuidado - El Trabajo Y El Compromiso - El Trabajo Y El Empleo - El Trabajo Y El Equilibrio - El Trabajo Y El Esfuerzo - Trabajo Y El Empleo
