Translation of "holding diversificada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Holding - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Omat Holding B. V. | Omat Holding B. V. |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| increase the benefits of holding cash ... | increase the benefits of holding cash ... |
| from holding money instead of other assets . | from holding money instead of other assets . |
| The money holding the central government sector . | The money holding the central government sector . |
| Operador Compañía del estado S.A. Moldaeroservice , parte del holding S.A nacional. | Operator The state company S.A. Moldaeroservice , part of the national S.A. Moldaeroservice holding, is the operator of Bălți International Airport. |
| El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia. | The holding is to remain to 100 in the family. |
| El 100 del holding pasará a estar también en manos de la familia. | The holding is to remain to 100 per cent in family ownership, said Burda. |
| money holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( MFI ) liabilities . | money holding sector , as well as of categories of monetary financial institution ( MFI ) liabilities . |
| El consorcio se formó en Londres en 1954 como holding, llamado Iranian Oil Participants Ltc (IOP). | It was incorporated in London in 1954 as a holding company called Iranian Oil Participants Ltd (IOP). |
| Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. | Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. |
| In such a case , holding EUR 1000 in banknotes implies that EUR 20 per year is lost . | In such a case , holding EUR 1000 in banknotes implies that EUR 20 per year is lost . |
| En 1999, a través de Fineldo, el holding de la familia Merloni, adquirió Panini, el fabricante de pegatinas. | In 1999, through Fineldo, the holding of Merloni family, acquired Panini, manufacturer of collectible stickers. |
| Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros . | Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . |
| En algunos países, la presencia del petróleo y del gas disuade la aparición de una economía diversificada y, con ella, una clase media. | In some countries, the presence of oil and gas discourages the emergence of a diversified economy and, with it, a middle class. |
| En vez de concentrarse en determinadas empresas o tecnologías, los organismos públicos deberían actuar como los inversores y apostar a una cartera de opciones diversificada. | Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices. |
| Grupo Bandeirantes de Comunicação se refiere a un holding brasileño, de medios de comunicación fundado en 1937 en São Paulo, por João Jorge Saad. | Grupo Bandeirantes de Comunicação (Portuguese for Bandeirantes Communication Group ) is a Brazilian media conglomerate, headquartered in São Paulo and headed by Johnny Saad. |
| El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . | The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. |
| Ser n ndices burs tiles susceptibles de reproducci n aquellos que , a juicio de los Estados miembros tengan una composici n suficientemente diversificada resulten f ciles de reproducir | Replicable stock indices shall be indices which Member States consider to have a composition which is sufficiently diversified , be easy to replicate , represent an adequate benchmark for the equity market to which they refer , be published in an appropriate manner . |
| La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada. | Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. |
| Esta alianza estratégica constituye una oportunidad importante para acelerar la transición de Morgan Stanley hacia el estatuto de holding bancario , explicó Juan Mack, el director general del grupo americano. | This strategic alliance constitutes an important opportunity to accelerate the transition of Morgan Stanley to the status of holding bank, said John Mack, the CEO of the American group. |
| Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes . | Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes . |
| El fundador del mayor holding de servicios empresariales a la empresa no parece dispuesto a ceder en su litigio para estar presente en los órganos de gobierno de El Enebro. | The founder of the greatest holding company of enterprise services does not seem willing to give up in his litigation in order to be present in the control systems of El Enebro. |
| Tras la implantación de la moneda única , los emisores han accedido a una base de potenciales inversores más amplia y diversificada , lo cual posibilita su financiación en unas condiciones mucho más favorables que antes . | Following the introduction of the euro , issuers have access to a broader and more diversified base of potential investors , which makes it possible to raise capital in much more favourable conditions than previously . |
| In this case you may decide to reduce your money holding by , say , EUR 500 and therefore increase your interest income by around EUR 1 per week or EUR 50 per year . | In this case you may decide to reduce your money holding by , say , EUR 500 and therefore increase your interest income by around EUR 1 per week or EUR 50 per year . |
| Cotiza en las bolsas de Barcelona y Madrid y tiene una participación del 83,2 en Atradius N.V., siendo titular directa del 35,8 y controlando indirectamente el 47,4 a través del holding Grupo Crédito y Caución. | Groupo CyC hold 64.23 of Atradius N.V.Grupo Catalana Occidente S.A. (GCO) is the main shareholder of Atradius N.V. with an economic stake of 83.2 , of which 35.77 is directly owned and 47.43 is owned indirectly through Grupo CyC holding company. |
| Fifth , inflation can be interpreted as a hidden tax cash ( or deposits which are not remunerated at market rates ) experience a decline in their real money balances and thus in their real financial on holding cash . | Fifth , inflation can be interpreted as a hidden tax cash ( or deposits which are not remunerated at market rates ) experience a decline in their real money balances and thus in their real financial on holding cash . |
| Los productores del Este, quiero hablar sobre todo de ellos en esta intervención, no saben lo que les espera en la selva comercial que se les impone. La Comuni dad está diversificada en su historia, en sus culturas, en su agricultura. | On this pretext, I could perhaps go on to tackle the more general question of interinstitutional relations from the point of view of the Community legislative process par excellence, in other words, the cooperation procedure. |
| La diversificada e innovadora base industrial, constructora y de servicios de Turquía le rinde grandes beneficios, en un mundo en el que las oportunidades comerciales están trasladándose de los Estados Unidos y Europa Occidental a África, Europa del Este, Oriente Próximo y Asia. | Turkey s diversified, innovative base of industry, construction, and services serves it well in a world in which market opportunities are shifting from the United States and Western Europe to Africa, Eastern Europe, the Middle East, and Asia. |
| Por ello la ICB decidió que su paquete de reformas para el RU buscaría la separación completa a un menor costo y sin generar los riesgos de inestabilidad financiera que podrían provenir de una banca minorista local independiente no diversificada y correlacionada. | So the ICB concluded that its reform package for the UK would achieve the main aims of full separation at a lower cost, and without creating the risk to financial stability that could come from having undiversified, correlated, stand alone domestic retail banking. |
| Los cuatro integrantes de Aramco Standard Oil of California (después Chevron), Standard Oil of New Jersey (después ExxonMobil), Standard Oil of New York (después ExxonMobil) y Texaco (después Chevron) , adquirieron cada uno una participación del 8 en el holding. | The four Aramco partners Standard Oil of California (SoCal, later Chevron), Standard Oil of New Jersey (later Exxon), Standard Oil Co. of New York (later Mobil, then ExxonMobil), and Texaco each held an 8 stake in the holding company. |
| Hijo de Aristide Merloni, fundador de la Industria Merloni, es el Presidente Honorífico de Indesit Company (cuyo actual presidente es su hijo, Andrea), y Fineldo (presidido por su hija Antonella), holding familiar que controla Indesit Company y otros negocios del Grupo. | Son of Aristide Merloni He is the Honorary Chairman of Indesit Company whose Chairman is his son Andrea Merloni), and Fineldo (chaired by his daughter Antonella) the family holding company that controls Indesit Company and other Group interests. |
| Aquí, lo que podemos llamar el modelo de pensiones fondos soberanos de inversión en el cual una entidad pública mantiene y administra una cartera diversificada de activos como un inversor financiero, con deberes y un régimen de gobierno apropiadamente especificados parece la opción adecuada. | Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. |
| By risks associated with holding nominal assets over l owe r n o m i n a l i n t e re s t r a t e s , p r i c e s t a b i l i t y | By risks associated with holding nominal assets over l owe r n o m i n a l i n t e re s t r a t e s , p r i c e s t a b i l i t y |
| El propietario mayoritario de la Bolsa de Valores de Praga es el banco de inversiones Patria Finance con una participación de un 25 por ciento aproximadamente, le sigue el Banco Ceská Sporitelna con 14,7 y el Tiger Holding Four S. a.r.l. con 13,5 por ciento. | The largest amount of shares is in the hand of the owner of the Patria Finance investment bank, having approximately 25 percent of the stakes. It is followed by the Ceská Sporitelna bank with 14.7 percent and Tiger Holding Four S. a.r.l. with 13.5 percent. |
| Esta decisión representa una idea de desarrollo económico propia de los años cincuenta, idea que se abandonó hace mucho para adoptar otra perspectiva más diversificada, que reconoce una variedad de limitaciones (desde problemas de gobernanza hasta fallas de mercado) que afectan a diferentes países en mayor o menor medida. | This approach represents a 1950 s view of economic development, which has long been superseded by a more variegated perspective that recognizes a multiplicity of constraints everything from poor governance to market failures of varying importance in different countries. |
| Al afrontar una recesión económica cada vez más profunda, una divisa hundida, una fuga de capitales y escaceses causadas por la contracción de las importaciones, el Presidente Vladimir Putin tendrá que decidirse a cambiar su actitud para con Ucrania, restablecer el diálogo con Occidente con miras al levantamiento de las sanciones y configurar una economía más diversificada y sostenible. | Faced with a deepening economic recession, a collapsing currency, capital flight, and shortages caused by contracting imports, President Vladimir Putin will need to decide whether to change his approach to Ukraine, re engage with the West to allow for the lifting of sanctions, and build a more sustainable, diversified economy. |
| También existen solapamientos en la legislación actual iii ) se producen incoherencias en el tratamiento de cuestiones prudenciales similares y iv ) el mismo grupo financiero puede estar cubierto por diferentes directivas sectoriales ( por ejemplo , una sociedad de seguros mixta de cartera ( holding ) puede ser una sociedad financiera de cartera a efectos de la Directiva bancaria ) . | Overlaps in the existing legislative exist because ( iii ) inconsistencies occur in the treatment of similar prudential questions , and ( iv ) the same financial group can be covered by different sectoral directives ( e.g. a mixedactivity insurance holding company can be a financial holding company in the sense of the banking directive ) . |
Búsquedas relacionadas : El Holding Diversificada - Holding - Compañía Diversificada - Economía Diversificada - Bien Diversificada - Ampliamente Diversificada - Muy Diversificada - Inversión Diversificada - Oferta Diversificada - Presencia Diversificada - Empresa Diversificada - Manufactura Diversificada - Experiencia Diversificada
