Translation of "holgura diametral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Holgura | Float |
| Holgura positiva | Positive Float |
| Holgura libre | Free Float |
| Holgura negativa | Negative Float |
| Holgura inicial | Start Float |
| Holgura final | Finish Float |
| Holgura total | Total Float |
| Holgura del proyecto | Project Float |
| Mostrar la holgura positiva | Show positive float |
| La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último. | Start float is the duration from Early Start to Late Start. |
| La holgura final es la duración desde la primera finalización hasta la última. | Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. |
| Nuestra alma está sumamente hastiada de la burla de los que están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores | Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud. |
| Nuestra alma está sumamente hastiada de la burla de los que están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores | Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. |
| La holgura libre es la duración en que se puede demorar o alargar una tarea sin afectar al inicio de ninguna tarea posterior. | Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task. |
| La holgura negativa es la duración en que se tiene que reducir la duración de una tarea o ruta para satisfacer una restricción de tiempo. | Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint. |
| HOLGURA EN LA SITUACIÓN DE LIQUIDEZ En resumen , el crecimiento interanual de M3 se mantuvo elevado en el 2003 , a pesar de la moderación observada en el segundo semestre del año . | LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year . |
| Desafortunadamente, la verdad es que, igual que la obstinada oposición de la Sra. Thatcher al MTI era política, su actual giro diametral se debe más a motivos políticos que económicos y está orientado más hacia la supervivencia del gobierno conservador que a la prosperidad del comercio británico. | Unfortunately, the truth is that just as Mrs Thatcher's dogged opposition to ERM entry was political, so her present U turn owes more to politics than to economics and is geared more to the survival of the Tory Government than to prosperity of British business. |
| En diversos casos estos déficit no sólo implican el aumento de la ratio de deuda , sino que imposibilitan que exista un margen de seguridad de holgura presupuestaria a corto plazo en caso de que la evolución sea desfavorable . | In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short term budgetary relief in the event of adverse developments . |
| El diferencial entre el EONIA y el tipo mínimo de puja se elevó levemente durante los meses de verano , normalizándose en septiembre y en octubre , en un entorno de holgura en la situación de liquidez del mercado monetario ( véase sectión 1 del capítulo 2.1 ) . | The spread between the EONIA and the minimum bid rate increased slightly during the summer months , but it subsequently normalised in the course of September and October amid |
