Translation of "hombre a cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hombre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo. | I don't know this system, but the man in charge will explain. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We had offered the Trust (of divine responsibilities) to the heavens, the earth, the mountains, but they refrained from bearing the burden and were frightened of it but man took it on himself. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it and man accepted it indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of it and man carried it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | Truly, We did offer AlAmanah (the trust or moral responsibility or honesty and all the duties which Allah has ordained) to the heavens and the earth, and the mountains, but they declined to bear it and were afraid of it (i.e. afraid of Allah's Torment). But man bore it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We offered the Trust to the heavens, and the earth, and the mountains but they refused to bear it, and were apprehensive of it but the human being accepted it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of doing so but man carried it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | Indeed We presented the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it but man undertook it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We offered the trust to the heavens, and the earth, and the mountains, but they refused to bear it, and were afraid of it, and the human carried it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it but man undertook to bear it. |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | Surely We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to be unfaithful to it and feared from it, and man has turned unfaithful to it surely he is unjust, ignorant |
| Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. | We did indeed offer the Trust to the Heavens and the Earth and the Mountains but they refused to undertake it, being afraid thereof but man undertook it He was indeed unjust and foolish |
| El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad. | The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | But man bore it he surely proved unjust and ignorant. |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Por tanto, provéase el faraón de un hombre entendido y sabio y póngalo a cargo de la tierra de Egipto | Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Y el hombre que dirigía esta fundación en Corea me contó sobre una niña de 11 años a cargo de su abuela | And a man told me, who ran the Pearl Buck Foundation in Korea, that there was a young girl, who was 11 years old, being raised by her grandmother. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| Tom está a cargo del asado. | Tom is in charge of the barbecue. |
| Pensé que tú estabas a cargo. | I thought you were in charge. |
| Quiero saber quién está a cargo. | I want to know who is in charge. |
| Cargo esta cantidad a su cuenta. | I'm charging this amount to your bill. |
| Asumí que tú estabas a cargo. | I assumed that you were in charge. |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
| Cargo 200 de Ucrania a Rusia | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Ella exigió ver a la persona a cargo. | She demanded to see the person in charge. |
| El hombre que conducía el autobús en el momento de la agresión ha sido suspendido de su cargo por permanecer impasible. | The man driving the bus at the time of the assault has also been suspended for failing to act. |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Quién está a cargo de esta sección? | Who's in charge of this section? |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
Búsquedas relacionadas : A Cargo - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - Hombre Hombre Hombre - Ir A Hombre - Mujer A Hombre - A Un Hombre - Enfermera A Cargo - Cirujano A Cargo - Supervivientes A Cargo - A Mi Cargo - Supervivientes A Cargo - Miembro A Cargo
