Translation of "hombre de las cavernas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para las cavernas, esto es muy inusual. | This is very unusual for caves. |
| Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Ahora, para terminar, quiero referirme brevemente a las cavernas y la expansión humana fuera de la Tierra como la consecuencia natural del trabajo que hacemos en las cavernas. | Now, to wrap this up, I want to talk for two seconds about caves and the human expansion beyond Earth as a natural outgrowth of the work that we do in caves. |
| Esto muestra una de la cavernas más extremas en las que trabajamos. | This shows one of the most extreme caves that we work in. |
| En algunas de las otras increíbles cavernas en las que trabajamos esta es la caverna Lechuguilla, en Nuevo México, cerca de Carlsbad, y esta es una de las cavernas más famosas del mundo. | In some of the other amazing caves that we work in this is in Lechuguilla cave in New Mexico near Carlsbad, and this is one of the most famous caves in the world. |
| A él le gusta explorar cavernas subterráneas. | He likes to explore underground caves. |
| Es un robot militar de vigilancia, para ir delante de las tropas, y examinar cavernas, por ejemplo. | It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. |
| Esta es una de las cavernas más ricas que hemos encontrado en el planeta, en cualquier parte. | This is one of the richest caves that we have found on the planet, anywhere. |
| Volviendo a las cavernas de tubos volcánicos Recién les conté sobre los organismos que viven en este planeta. | So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. |
| El mundo no era digno de ellos. Andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra | (of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth. |
| El mundo no era digno de ellos. Andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra | (Of whom the world was not worthy ) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth. |
| Sin ambos, tal vez la humanidad todavía estaría viviendo en cavernas. | Without both, humanity might still be living in caves. |
| Durante la sequía, los cocodrilos no hibernan sino se aletargan en cavernas. | Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season. |
| Era un programa, era un episodio de NOVA en PBS, sobre cavernas en Nuevo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| Hasta hace unos doce años, cuando me cautivaron las cavernas, y realmente re enfoqué la mayoría de mis investigaciones en esa dirección. | Until about a dozen years ago, when I was really captured by caves, and I really re focused most of my research in that direction. |
| Hace algunos años notamos que las cavernas tienen muchas cualidades que en el pasado las personas y otros organismos han usado como habitat. | It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past. |
| Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Por lo tanto, existe una interesante extensión de cavernas en Marte, por lo menos de ese tipo. | And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type. |
| William Crowther, (también llamado Willie o Will ) (Nacido en 1936) es programador de computadoras y un explorador de cavernas. | William Crowther may refer to William Crowther (Australian politician) (1817 1885) William Crowther (New Zealand politician) (1834 1900) William Crowther (programmer) (born 1936) |
| El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña | The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey. |
| El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña | The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin. |
| Pero cuando enciendes tu luz y miras por las cavernas te encuentras repentinamente con una diversidad tremenda, mucho mayor a lo que alguien hubiera pensado. | But, when you turn on your light, you look around at the caves, and all of a sudden you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe. |
| Los hombres se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, a causa de la temible presencia de Jehovah y del esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra | Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily. |
| Los hombres se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, a causa de la temible presencia de Jehovah y del esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra | And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. |
| Y ahora mismo, estamos haciendo ciencia y recreación en estas cavernas, pero creo que en el futuro las usaremos para vivir y experimentar en estos otros cuerpos. | And right now we're in caves, and we're doing science and recreation, but I think in the future we'll be using them for habitat and science on these other bodies. |
| Era un hombre cultivado, amante de las artes. | He was a cultured man who liked the arts. |
| Recuerden, ésta es una tradición que nos llega, no desde la bruma de Avalón en el pasado, sino de mas atrás, antes estábamos rayando estas historias en papiros, o estábamos haciendo pictogramas en las paredes de las húmedas cavernas. | Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves. |
| Hablemos de hombre a hombre. | Let's talk man to man. |
| Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre | These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man. |
| Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre | These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man. |
| Los bíceps son las tetas del hombre. | Biceps are man boobs. |
| Turismo La zona es famosa por sus tradiciones folklóricas, paisajes impresionantes, y la variación del relieve cárstico, que produjo más de 800 cuevas naturales, como las de Scărişoara, Focul Viu (las dos con glaciares conservados) o Peştera Urşilor (que contiene fósiles de Ursus spelaeus , el oso de las cavernas). | Tourism The zone is renowned for its folkloric traditions, stunning landscapes, and the variation of the Karstic relief which produced over 800 natural caves such as Scărișoara, Focul Viu (both of them with surviving glaciers inside) and Peștera Urșilor (which contains fossils of Ursus spelaeus , the cave bear). |
| Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio. | The words of a drunk man are the thoughts of a sober man. |
| Las camisas del hombre están en el armario. | The man's shirts are in the closet. |
| Hombre muerto! Hombre muerto! | Man down! Man down! |
| También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot . | He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed. |
| Crowther era un explorador de cavernas, que aplicó su experiencia en la Mammoth Cave, en Kentucky, para crear un juego que él pudiera disfrutar con sus jóvenes hijas. | Crowther was an experienced caver, who applied his experience in Mammoth Cave (in Kentucky) to create a game that he could enjoy with his young daughters. |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre. | Women are the most beautiful part of a man's life. |
| Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación. | He guided the man through the streets to the station. |
| No el hombre sino el agua, es la realidad de las cosas. | Not man but water is the reality of all things. |
| Bueno, incluso en las superficies de basalto de cavernas de tubos volcánicos que son un subproducto de la actividad volcánica, encontramos estas paredes, en muchos casos, totalmente cubiertas, por estas bellas y brillantes paredes plateadas, o rosadas, rojizas o doradas, todas brillantes. | Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Abuela Soy el hombre de jengibre. Niños Soy el hombre de jengibre. | Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. |
| Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. | A man who should stop thinking would no longer be a man. |
Búsquedas relacionadas : Cavernas De Almacenamiento - Hombre Hombre Hombre - Hombre De Las Señoras - Cavernas De Almacenamiento De Gas - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - Abominable Hombre De Las Nieves - De Hombre - Las Pérdidas Por El Hombre - Hombre Económico - Hombre Muerto - Hombre Clave
