Translation of "hombre y esposa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esposa - traducción : Esposa - traducción : Hombre - traducción :
Man

  Examples (External sources, not reviewed)

Ese es el hombre cuya esposa murió.
That's the man whose wife died.
Padre, madre, este hombre será mi esposa .
Father, mother, this man shall be my wife.
El hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro.
The man and his wife helped each other.
El hombre tiene más pan que su esposa.
The man has more bread than his wife.
Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa.
Happy is a man who marries a good wife.
El hombre está comprando bellas rosas para su esposa.
The man is buying beautiful roses for his wife.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
But in spite of this warning, those people used to learn from the angels the art which caused division between husband and wife.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
And from these two (angles) people learn that by which they cause division between man and wife but they injure thereby no one save by Allah's leave.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
And yet they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
People learned something from the two angels that could cause discord between a man and his wife.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
They learned from them the means to sow discord between man and wife.
No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Siempre fue un hombre rudo ni su esposa logró que cambie.
He was always a rude man not even his wife made him change.
El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez.
The poor man was never to see his wife again.
Cierto hombre de la tribu de Leví tomó por esposa a una mujer levita
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Esa fue la última noche que su esposa lo vio como un hombre libre.
That was the last night his wife saw him a free man.
Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo
But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
Pero a causa de la inmoralidad sexual, cada hombre tenga su esposa, y cada mujer tenga su esposo
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
Un hombre, muy exaltado, dice Estuve en su gasolinera hace poco compré una joya para mi esposa y no puedo encontrarla .
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it.
Mi hermana quedó embarazada de un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.
Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave.
La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.
Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
En enero de 1917, su esposa lo abandonó por John Straube, un hombre hábil que abordó a la familia Fish.
In January 1917, Fish's wife left him for John Straube, a handyman who boarded with the Fish family.
Primero progresar y luego tomar esposa.
First thrive and then take a wife.
Es una esposa y madre maravillosa.
She's a wonderful wife and mother.
Mi esposa es casta y beata.
My wife is chaste and pious.
Alexey Navalny y su esposa, Yulia.
Alexey Navalny and his wife, Yulia.
Bassel Safadi y su esposa Noura.
Bassel Safadi and his wife Noura.
Esa regla la obedecí por omisión, no metiéndome en una pelea con un hombre cuya esposa estuviera al lado y pareciera tener un agarre fuerte.
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
Tienes esposa?
Do you have a wife?
Tom y su esposa parecen llevarse bien.
Tom and his wife seem to get along well.
Tu esposa me vio y te dijo?
Your wife saw me and told you?
Tom y su esposa viven en Boston.
Tom and his wife live in Boston.
Esta es Rupal, mi esposa y colaboradora.
This is my wife and collaborator, Rupal.
Lo sobreviven su esposa y cuatro hijos.
He leaves behind a wife and four children.
No tengo esposa.
I have no wife.
Tu esposa trabaja?
Does your wife work?
Es su esposa?
Is that your wife?
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
The husband and the wife are visiting Beijing.
Mi esposa y yo adoramos a nuestros hijos
My wife and I adore our children.
En el año 200 A.C., un hombre llamado Sekulos escribió esta canción para su difunta esposa y la grabó en su lápida en el sistema griego de anotación.
In 200 B.C., a man named Sekulos wrote this song for his departed wife and inscribed it on her gravestone in the notational system of the Greeks.

 

Búsquedas relacionadas : Esposo Y Esposa - Y Su Esposa - Hombre Hombre Hombre - Hombre Y Mujer - Hombre Y Mujer - Encantadora Esposa - Su Esposa - Pudín-esposa - Ex-esposa - Legítima Esposa - Una Esposa - Querida Esposa