Translation of "hombre y mujer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| )Tasa de masculinidad al nacer 1,06 hombre(s) mujer menos de 15 años 1,06 hombre(s) mujer 15 64 años 1,05 hombre(s) mujer 65 años y más 0,91 hombre(s) mujer total de la población 1,05 hombre(s) mujer (2005 est. | ) Sex ratio at birth 1.06 male(s) female br under 15 years 1.06 male(s) female br 15 64 years 1.05 male(s) female br 65 years and older 0.89 male(s) female br total population 1.05 male(s) female (2009 est. |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For man is not from woman, but woman from man |
| Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre | For the man is not of the woman but the woman of the man. |
| El hombre propone y la mujer dispone. | Women will have the last word. |
| La mujer observa y el hombre piensa. | The woman observes and the man thinks. |
| El hombre y la mujer beben té. | The man and the woman drink tea. |
| Mujer Aquí, padre. Hombre Está limpio? Mujer Sí, claro. | Woman Here father. Woman Yes, of course. |
| El hombre y la mujer están comiendo afuera. | The man and the woman are eating outdoors. |
| Soy un hombre sin mujer. | I'm a man without a woman. |
| El hombre es una mujer. | The man is a woman. |
| Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel | If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man who lay with the woman, and the woman so you shall put away the evil from Israel. |
| Si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. Así quitarás el mal de Israel | If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman so shalt thou put away evil from Israel. |
| g) La igualdad entre el hombre y la mujer | (g) Equality between men and women |
| Hombre Ok. Mujer No puedo. Hombre Puedes tocar mi dedo? | Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger? |
| para la mujer en su período de menstruación para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura | and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean. |
| para la mujer en su período de menstruación para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura | And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean. |
| El hombre besa a la mujer. | The man kisses the woman. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| Había una vez un hombre pobre y una mujer rica. | There were once a poor man and a rich woman. |
| Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica. | Once upon a time there was a poor man and a rich woman. |
| La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer. | Trust kills men and gets women pregnant. |
| La mujer llora antes del casamiento y el hombre después. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Es una mujer con barba o un hombre con cuerpo de mujer? | Is she a woman with a beard or a man with a woman's body? |
| La mujer es el mal del hombre. | A woman is the woe of man. |
| El hombre está persiguiendo a la mujer. | The man is chasing the woman. |
| El futuro del hombre es la mujer. | The future of man is woman. |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre | And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. |
| Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban | And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. |
| Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios | For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God. |
| Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios | For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god. |
| Hombre y mujer los creó, y los bendijo. Y el día que fueron creados, llamó el nombre de ellos Hombre | Male and female created he them and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
| Este es un hombre, esa es una mujer. | This is a man, that is a woman. |
| Manoa se levantó y siguió a su mujer y cuando llegó al hombre, le preguntó Eres tú el hombre que habló a la mujer? Él respondió Sí, yo soy | Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, Are you the man who spoke to the woman? He said, I am. |
| Manoa se levantó y siguió a su mujer y cuando llegó al hombre, le preguntó Eres tú el hombre que habló a la mujer? Él respondió Sí, yo soy | And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. |
| Y ella dijo Pero, Cómo sucede cuando un hombre y una mujer están juntos? | And then she said, But how does it happen when a man and woman are together? |
| Creó, pues, Dios al hombre a su imagen a imagen de Dios lo creó hombre y mujer los creó | So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them. |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer. | No man can resist the lure of a woman. |
| Un hombre que pega a su mujer es deleznable. | A man who smacks his wife around is contemptible. |
| En realidad no es una mujer... es un hombre. | She's not really a woman... she's a man. |
| Mi transición de hombre a mujer está yendo bien. | My transition from male to female is going well. |
Búsquedas relacionadas : Hombre Mujer - Mujer A Hombre - Un Hombre De Mujer - Ropa De Hombre Y Ropa De Mujer - Marido Y Mujer - Hombre Hombre Hombre - Hombre Y Esposa - Mujer A Mujer - Hombre Hecho Y Derecho - Hombre Y La Naturaleza
